1
00:00:06,673 --> 00:00:07,632
[exhala]

2
00:00:08,591 --> 00:00:10,051
[gruñe, llora]

3
00:01:07,901 --> 00:01:09,110
[hombre] ¿Qué pasa, Stutz?

4
00:01:09,194 --> 00:01:10,236
[Stutz] Hola, Jonás.

5
00:01:10,862 --> 00:01:11,988
[risas]

6
00:01:12,072 --> 00:01:14,866
-[Stutz] Está bien, entretenme.
-[ambos ríen]

7
00:01:14,949 --> 00:01:17,827
[Jonás] Eso es en realidad lo que dices
cuando me siento.

8
00:01:17,911 --> 00:01:19,245
Es lo que le digo a todo el mundo.

9
00:01:19,329 --> 00:01:22,665
Sí, cuando tenemos una sesión de terapia.
Eso no está filmado para una película.

10
00:01:22,749 --> 00:01:23,625
[Stutz se ríe]

11
00:01:23,708 --> 00:01:27,545
La... la otra cosa que... dices
eso siempre me hace reír, lo cual es genial,

12
00:01:27,629 --> 00:01:30,632
es: "Será mejor que no entres aquí
y arroja toda tu mierda sobre mí."

13
00:01:30,715 --> 00:01:33,760
No, sí, ya sabes,
Me lo has estado echando encima durante años,

14
00:01:33,885 --> 00:01:34,761
y estoy cansado.

15
00:01:34,844 --> 00:01:35,720
[Jonás se ríe]

16
00:01:36,513 --> 00:01:37,597
Bueno, aquí estamos.

17
00:01:38,223 --> 00:01:40,934
¿Por qué crees que
¿Estoy haciendo esta película sobre ti?

18
00:01:41,434 --> 00:01:43,228
Creo que son... son mis ideas.

19
00:01:43,311 --> 00:01:46,481
Yo... creo que mis ideas tuvieron efecto en ti,

20
00:01:46,564 --> 00:01:50,360
y creo que querías
exponer a otras personas a las ideas.

21
00:01:50,443 --> 00:01:51,277
Y tal vez…

22
00:01:51,361 --> 00:01:55,448
No lo sé, tal vez sea solo un intento.
para ganar control sobre mí, o...

23
00:01:55,532 --> 00:01:57,242
[Jonás se ríe]

24
00:01:57,325 --> 00:01:58,910
No estoy seguro. ¿Por qué lo hiciste?

25
00:01:58,993 --> 00:02:04,999
Sí, he decidido hacer esto.
porque quiero presentar tus herramientas

26
00:02:06,417 --> 00:02:12,715
y las enseñanzas tuyas,
Phil Stutz, mi terapeuta,

27
00:02:13,633 --> 00:02:17,637
de una manera que permita a las personas acceder a ellos

28
00:02:17,720 --> 00:02:20,765
y usarlos
para mejorar su propia vida.

29
00:02:21,391 --> 00:02:24,853
Entonces pensé
Solo filmaríamos una sesión en un día.

30
00:02:24,936 --> 00:02:26,187
y cubra algunas de sus herramientas

31
00:02:26,271 --> 00:02:28,523
que han sido de gran ayuda
para mí en mi vida.

32
00:02:29,023 --> 00:02:30,233
Creo que eso es bueno.

33
00:02:30,733 --> 00:02:35,029
Y hacerlo de una manera que también honre,

34
00:02:35,905 --> 00:02:41,494
um, la vida de alguien
que me importan y respeto profundamente.

35
00:02:44,372 --> 00:02:45,206
Bueno.

36
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
¿Pero puedes ser gracioso?
¿de vez en cuando? Sólo…

37
00:02:48,877 --> 00:02:51,379
-[risas]
-[Suena "Lovesick Blues" de Mason Ramsey]

38
00:02:55,842 --> 00:02:58,386
[Jonás] ¿Cuál suele ser la primera pregunta?
¿Le preguntas a un nuevo paciente?

39
00:02:58,469 --> 00:03:01,556
Lo primero que les pregunto es,
"¿Qué quieres? ¿Por qué estás aquí?"

40
00:03:01,639 --> 00:03:05,393
El psiquiatra promedio dirá:
"No se entrometa en el proceso del paciente".

41
00:03:05,476 --> 00:03:08,229
"Ellos darán las respuestas
cuando estén listos."

42
00:03:08,313 --> 00:03:10,315
Eso apesta. Eso no es aceptable.

43
00:03:10,398 --> 00:03:13,067
Cuando entré en psiquiatría,
el modelo era: "Soy neutral".

44
00:03:13,151 --> 00:03:16,112
"Sólo estoy mirando.
No tengo ningún perro en esta pelea."

45
00:03:16,196 --> 00:03:19,574
Fue un proceso muy lento,
y hubo mucho sufrimiento.

46
00:03:19,657 --> 00:03:21,242
Ya me conoces, mi reacción será,

47
00:03:21,326 --> 00:03:23,453
"Entonces vete a la mierda.
¿Estás bromeando?"

48
00:03:23,536 --> 00:03:24,621
[risas]

49
00:03:24,704 --> 00:03:26,956
Si estoy tratando con alguien
con una depresión así,

50
00:03:27,040 --> 00:03:28,082
quien tiene miedo no se recuperará,

51
00:03:28,166 --> 00:03:31,336
Yo digo: "Haz lo que carajo te digo.
Haz exactamente lo que te digo."

52
00:03:31,419 --> 00:03:35,256
"Te garantizo que te sentirás mejor.
Garantía, 100%. Depende de mí."

53
00:03:35,340 --> 00:03:38,176
[Jonah] Cuando entré a tu oficina,
nos sentamos,

54
00:03:38,259 --> 00:03:41,262
y tu estabas como,
"Esto es lo que debes hacer".

55
00:03:41,346 --> 00:03:44,599
Me diste alguna forma de acción.
Me diste una herramienta.

56
00:03:44,682 --> 00:03:46,392
Sí, es... es imperativo.

57
00:03:46,476 --> 00:03:47,852
Quería velocidad en esto.

58
00:03:47,936 --> 00:03:52,065
No hay rapidez para curar a alguien en una semana.
Eso es imposible.

59
00:03:52,148 --> 00:03:55,193
Pero quería que sintieran algún cambio,

60
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
algún movimiento hacia adelante.

61
00:03:56,653 --> 00:03:57,612
Les da esperanza.

62
00:03:57,695 --> 00:04:00,114
Es como, "Oh, mierda,
eso es realmente posible."

63
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
¿Cuáles son entonces las herramientas?

64
00:04:02,325 --> 00:04:05,620
Una herramienta es algo que puede cambiar.
tu estado, tu estado interior,

65
00:04:05,703 --> 00:04:07,497
inmediatamente, en tiempo real.

66
00:04:07,580 --> 00:04:11,292
Se necesita una experiencia
eso normalmente es desagradable,

67
00:04:11,376 --> 00:04:13,711
luego lo convierte en una oportunidad.

68
00:04:13,795 --> 00:04:15,380
Las herramientas cambian tu estado de ánimo

69
00:04:15,463 --> 00:04:19,384
y luego solo darte una sensación de esperanza
que ese no será tu estado de ánimo para siempre.

70
00:04:19,467 --> 00:04:20,468
[Stutz] Eso es correcto.

71
00:04:20,551 --> 00:04:23,972
[Jonás] Es básicamente
un ejercicio de visualización en tiempo real

72
00:04:24,055 --> 00:04:25,848
lo que haces en tu cabeza en ese momento.

73
00:04:25,932 --> 00:04:27,684
Sí. Entonces, en ese sentido, soy un maestro.

74
00:04:27,767 --> 00:04:32,063
Le estoy enseñando a la persona cómo usarlo.
y también enseñarles cuándo hacerlo.

75
00:04:32,146 --> 00:04:35,984
Todos sus pacientes, incluido yo mismo,
Tenemos todas estas tarjetas de notas.

76
00:04:36,067 --> 00:04:36,985
[Stutz se ríe]

77
00:04:37,068 --> 00:04:39,946
[Jonah] Y son dibujos.
de las herramientas que haces en nuestras sesiones

78
00:04:40,029 --> 00:04:41,531
que nos llevamos a casa y guardamos.

79
00:04:42,031 --> 00:04:44,325
[Stutz] Tiendo a pensar en términos visuales.

80
00:04:44,409 --> 00:04:46,911
Entonces comencé a dibujar estas cartas.
realmente para mí,

81
00:04:46,995 --> 00:04:49,205
pero ayudó enormemente a los pacientes.

82
00:04:49,289 --> 00:04:54,127
El poder de las cartas es que
convierten grandes ideas en imágenes simples.

83
00:04:54,210 --> 00:04:56,462
Era una forma de comunicar
con el paciente

84
00:04:56,546 --> 00:04:59,799
que realmente sentí
Era más poderoso que usar palabras.

85
00:05:00,341 --> 00:05:02,010
En el momento en que sacan la tarjeta,

86
00:05:02,093 --> 00:05:04,595
hay una conexión
entre nosotros dos. Hay un vínculo.

87
00:05:04,679 --> 00:05:07,849
Sí, tenemos
una relación exclusivamente personal.

88
00:05:07,932 --> 00:05:10,685
Tanto es así que me estás dejando
hacer una película sobre ti.

89
00:05:10,768 --> 00:05:14,480
Eso es algo que nunca he experimentado.
en el mundo terapéutico.

90
00:05:14,564 --> 00:05:15,648
Y, en definitiva,

91
00:05:15,732 --> 00:05:19,902
mi vida ha mejorado muchísimo
como resultado de trabajar con usted,

92
00:05:19,986 --> 00:05:24,032
y entonces, si funcionó para mí,
tal vez funcione para otras personas.

93
00:05:24,115 --> 00:05:26,617
-[suena la alarma]
-Em…

94
00:05:26,701 --> 00:05:28,619
Ah, sí. Hora de la medicina.

95
00:05:28,703 --> 00:05:31,205
-¿Tiempo para qué?
-[Jonah] Es hora de tomar tu medicina.

96
00:05:31,289 --> 00:05:32,832
-Oh, gracias.
-[Jonás] Sonó la alarma.

97
00:05:33,416 --> 00:05:34,292
[Stutz] Oh, mierda.

98
00:05:36,169 --> 00:05:37,128
[gruñidos]

99
00:05:38,713 --> 00:05:41,341
Jonás, ¿quieres hacer?
¿Algunas drogas para el Parkinson conmigo?

100
00:05:41,424 --> 00:05:42,884
[Jonás se ríe]

101
00:05:42,967 --> 00:05:44,844
Lo pateé hace años, hombre.

102
00:05:44,927 --> 00:05:47,930
[Stutz] Sabes, cuando era niño,
cuando consumía drogas,

103
00:05:48,014 --> 00:05:53,353
Si alguna vez me dijeras: "Dentro de 50 años
estarías tomando toda esta medicina..."

104
00:05:53,853 --> 00:05:56,481
Entonces eso es todo medicina.
¿Para tu Parkinson?

105
00:05:56,564 --> 00:05:57,565
Sí.

106
00:05:57,648 --> 00:06:01,402
Con el Parkinson, lo más importante es,
y hay algo bueno en esto,

107
00:06:01,486 --> 00:06:05,198
tienes que planificar previamente
muchas pequeñas cosas.

108
00:06:05,698 --> 00:06:07,367
Cuando tengo que levantarme de la cama,

109
00:06:07,867 --> 00:06:10,912
tengo que pasar por contorsiones
para levantarse de la cama.

110
00:06:11,496 --> 00:06:14,707
Lo más difícil para mí en la vida.
es levantarse de la cama por la mañana.

111
00:06:14,791 --> 00:06:18,586
-Pero por motivos muy diferentes.
-Por diferentes… [risas] Sí.

112
00:06:19,087 --> 00:06:23,633
Entonces, antes de conocerte, mi experiencia.
con la terapia era muy tradicional

113
00:06:23,716 --> 00:06:25,510
en el sentido de que estaría hablando

114
00:06:25,593 --> 00:06:27,637
y la persona diría,
"¿Cómo se siente eso?"

115
00:06:27,720 --> 00:06:30,056
-O "Interesante". [risas]
-[Stutz] Correcto.

116
00:06:30,139 --> 00:06:32,225
Básicamente manteniéndome
a una distancia enorme.

117
00:06:32,308 --> 00:06:33,142
Sí.

118
00:06:33,226 --> 00:06:35,978
[Jonás] Y estaba pensando en cómo,
en la terapia tradicional,

119
00:06:36,479 --> 00:06:40,733
le estás pagando a esta persona y ahorras
todos tus problemas para ellos,

120
00:06:40,817 --> 00:06:42,193
y ellos solo escuchan,

121
00:06:43,444 --> 00:06:46,030
y tus amigos, que son idiotas,

122
00:06:47,532 --> 00:06:48,491
darte un consejo.

123
00:06:48,574 --> 00:06:49,742
-[Stutz] Sí.
-No solicitado.

124
00:06:49,826 --> 00:06:52,620
-[Stutz] Sí.
-Y quieres que tus amigos simplemente te escuchen.

125
00:06:52,703 --> 00:06:53,538
[risas]

126
00:06:53,621 --> 00:06:56,249
Y quieres a tu terapeuta
para darte un consejo.

127
00:06:56,332 --> 00:06:57,333
Aquí está la cosa.

128
00:06:57,417 --> 00:07:00,336
Los psiquiatras,
no es que no quieran ayudarte.

129
00:07:00,420 --> 00:07:01,379
Realmente no lo es.

130
00:07:01,462 --> 00:07:04,757
Pero para mí, siempre sentí
faltaba algo.

131
00:07:04,841 --> 00:07:06,884
Entonces una herramienta es un puente.

132
00:07:06,968 --> 00:07:11,055
entre lo que te das cuenta que es el problema
y la causa del problema

133
00:07:11,139 --> 00:07:12,223
hacia aquí,

134
00:07:12,306 --> 00:07:15,601
en realidad ganando al menos algo de control
sobre el síntoma.

135
00:07:15,685 --> 00:07:17,645
Todo tiene que ver con la posibilidad.

136
00:07:17,728 --> 00:07:20,606
Y no es una definición de mierda
de posibilidad.

137
00:07:21,232 --> 00:07:25,945
Posibilidad significa
sientes que reaccionas de manera diferente.

138
00:07:26,028 --> 00:07:27,738
Suena, eh...

139
00:07:28,281 --> 00:07:31,367
¿Cómo lo llamas? Trillado.
Pero en realidad es la verdad.

140
00:07:32,869 --> 00:07:36,372
[Jonás] Una de las primeras cosas
en lo que me hiciste trabajar era mi fuerza vital.

141
00:07:36,456 --> 00:07:39,917
Eso fue algo tan inmediato
que puede cambiar tu vida

142
00:07:40,001 --> 00:07:44,005
y algo que creo
cualquiera puede aferrarse fácilmente.

143
00:07:44,088 --> 00:07:46,007
Y fue el primer paso para mí.

144
00:07:46,090 --> 00:07:48,259
al iniciar el proceso
de mejorar.

145
00:07:48,342 --> 00:07:51,220
Sí, eso es correcto.
Esto es lo clásico que sucede.

146
00:07:51,304 --> 00:07:54,599
Un chico está deprimido
Él viene a mi oficina y dice:

147
00:07:54,682 --> 00:07:56,142
"Sé que mis hábitos son una mierda".

148
00:07:56,225 --> 00:07:59,187
"Yo... yo... sé que soy indisciplinado.
Sé que soy un vago".

149
00:07:59,270 --> 00:08:01,981
"Pero si tan solo supiera
lo que se suponía que debía estar haciendo,

150
00:08:02,482 --> 00:08:06,944
cuál era mi misión en la vida, esencialmente,
Sería como si me hubieran disparado con un arma".

151
00:08:07,028 --> 00:08:09,197
"Pero no lo sé
lo que se supone que debo hacer,

152
00:08:09,280 --> 00:08:11,908
Así que seré un vago y no haré nada".

153
00:08:11,991 --> 00:08:14,160
Entonces, a partir de eso,
Obviamente viene la depresión.

154
00:08:14,785 --> 00:08:17,788
hay algo
eso... eso se aplicará a ti

155
00:08:17,872 --> 00:08:21,501
y a cualquier otra persona
¿Quién no tiene sentido de dirección?

156
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
o no sabe qué deben hacer a continuación,

157
00:08:23,836 --> 00:08:27,465
y la respuesta es,
siempre puedes trabajar en tu fuerza vital.

158
00:08:27,548 --> 00:08:29,550
[suena música de piano]

159
00:08:31,552 --> 00:08:35,097
La única manera de saber qué
deberías estar haciendo, como eres,

160
00:08:35,181 --> 00:08:37,225
es activar tu fuerza vital,

161
00:08:37,975 --> 00:08:40,186
porque tu fuerza vital
es la única parte de ti

162
00:08:40,269 --> 00:08:43,564
que realmente es capaz
de guiarte cuando estás perdido.

163
00:08:44,482 --> 00:08:48,277
Si lo piensas como una pirámide,
Hay tres niveles de fuerza vital.

164
00:08:48,361 --> 00:08:52,365
El nivel inferior es tu relación.
con tu cuerpo físico.

165
00:08:52,949 --> 00:08:56,035
la segunda capa
es tu relación con otras personas.

166
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
Y el nivel más alto
es tu relación contigo mismo.

167
00:09:01,040 --> 00:09:04,335
El último paso es tu relación.
a tu cuerpo físico.

168
00:09:04,418 --> 00:09:08,839
Todo lo que tienes que hacer es conseguir tu cuerpo
Funciona mejor y siempre funciona.

169
00:09:08,923 --> 00:09:11,300
Lo mas clasico
es que no están haciendo ejercicio.

170
00:09:11,384 --> 00:09:13,010
La dieta es otra,

171
00:09:13,094 --> 00:09:14,220
y durmiendo.

172
00:09:14,303 --> 00:09:17,473
Entonces, ¿qué porcentaje de esas cosas

173
00:09:17,557 --> 00:09:19,725
es lo que te hace
¿De verdad te sientes mejor al principio?

174
00:09:19,809 --> 00:09:21,852
Bueno, cuando empieza,

175
00:09:21,936 --> 00:09:23,396
probablemente sea el 85%.

176
00:09:24,146 --> 00:09:25,106
Es muy alto.

177
00:09:25,189 --> 00:09:26,941
[Jonah] ¿Qué tan jodidamente loco es eso?

178
00:09:27,024 --> 00:09:28,818
Cuando era niño,

179
00:09:28,901 --> 00:09:31,779
ejercicio y dieta
fue enmarcado para mí en como,

180
00:09:31,862 --> 00:09:33,823
"Hay algo mal
con tu apariencia."

181
00:09:33,906 --> 00:09:37,034
Pero ni una sola vez el ejercicio o la dieta

182
00:09:37,118 --> 00:09:40,037
me propuso
en términos de salud mental.

183
00:09:40,121 --> 00:09:43,833
solo deseo
que se presentó a la gente de manera diferente.

184
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
Sí.

185
00:09:45,126 --> 00:09:46,586
[Jonás] Porque, para mí,

186
00:09:46,669 --> 00:09:49,297
eso causó muchos problemas

187
00:09:49,380 --> 00:09:52,550
e incluso problemas conmigo y mi mamá.

188
00:09:52,633 --> 00:09:55,428
Realmente la conocí,
como, con una actitud de,

189
00:09:55,511 --> 00:09:56,971
"Que te jodan, no quiero hacer eso,

190
00:09:57,054 --> 00:09:59,181
porque estás diciendo
hay algo mal en mí."

191
00:09:59,265 --> 00:10:00,391
¿Sí? Explica eso.

192
00:10:01,100 --> 00:10:07,398
Puedo, pero no voy a entrar en eso.
Porque esta película es sobre ti, no sobre mí.

193
00:10:08,065 --> 00:10:10,318
Pero ¿y si dijera?
cuanto más lo expliques,

194
00:10:10,401 --> 00:10:13,821
más fácil será
para que me arriesgue.

195
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
¿Alguna vez lo pensaste así?

196
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
yo diría
deberías hacer una película sobre mí,

197
00:10:18,200 --> 00:10:20,453
en lugar de que yo haga una película sobre ti.

198
00:10:20,536 --> 00:10:22,538
[ambos ríen]

199
00:10:24,123 --> 00:10:25,374
Sí, esa es buena.

200
00:10:25,458 --> 00:10:27,793
Bueno. Entonces ese es el primer nivel.

201
00:10:27,877 --> 00:10:30,838
el siguiente
es tu relación con otras personas,

202
00:10:30,921 --> 00:10:32,715
Porque cuando la gente se deprime,

203
00:10:32,798 --> 00:10:34,467
no es que terminen
sus relaciones.

204
00:10:34,550 --> 00:10:37,261
Es como un barco desapareciendo
sobre el horizonte.

205
00:10:37,345 --> 00:10:39,847
Empiezan a retroceder
lejos de su vida,

206
00:10:40,431 --> 00:10:41,974
y las relaciones son como--

207
00:10:42,058 --> 00:10:45,436
Sabes esas cosas cuando estás escalando
una montaña, golpeando esos pitones,

208
00:10:45,519 --> 00:10:46,979
es como un asidero.

209
00:10:47,063 --> 00:10:52,485
Entonces tus relaciones son como asideros
para dejarse llevar de nuevo a la vida.

210
00:10:52,568 --> 00:10:55,029
La clave de esto
es que tienes que tomar la iniciativa.

211
00:10:55,112 --> 00:10:58,032
Si estás esperando que te lo lleven
la iniciativa, no la entiendes.

212
00:10:58,115 --> 00:11:01,827
Podrías invitar a alguien a almorzar.
que no te parece interesante,

213
00:11:01,911 --> 00:11:05,331
no importa, lo hará
te afectará de todos modos, de manera positiva.

214
00:11:05,414 --> 00:11:09,210
Esa persona representa
toda la raza humana, simbólicamente.

215
00:11:09,960 --> 00:11:11,295
Entonces ese es el nivel medio,

216
00:11:11,379 --> 00:11:14,382
y el nivel más alto
es tu relación contigo mismo.

217
00:11:15,758 --> 00:11:19,470
La mejor manera de decirlo es conseguirte a ti mismo.
en una relación con tu inconsciente,

218
00:11:19,553 --> 00:11:22,223
porque nadie lo sabe
¿Qué hay en su inconsciente?

219
00:11:22,306 --> 00:11:23,808
a menos que lo activen.

220
00:11:23,891 --> 00:11:26,310
Y un truco al respecto es escribir.

221
00:11:26,394 --> 00:11:28,062
Es realmente algo mágico.

222
00:11:28,145 --> 00:11:30,856
Mejoras tu relación
contigo mismo escribiendo.

223
00:11:30,940 --> 00:11:33,109
Algunas personas dicen: "Bueno, ¿escribir qué?"

224
00:11:33,192 --> 00:11:36,320
"No soy interesante.
No soy escritor." No importa.

225
00:11:36,404 --> 00:11:38,906
Si empiezas a escribir,
la escritura es como un espejo.

226
00:11:38,989 --> 00:11:41,784
Refleja lo que está pasando
en tu inconsciente,

227
00:11:41,867 --> 00:11:44,912
y las cosas saldrán
si escribes en forma de diario

228
00:11:44,995 --> 00:11:47,206
que no sabías que lo sabías.

229
00:11:47,873 --> 00:11:50,334
Estos son los tres niveles.
de la fuerza vital.

230
00:11:50,418 --> 00:11:53,087
Si estás perdido,
no intentes resolverlo.

231
00:11:53,170 --> 00:11:55,840
déjalo ir
y trabaja primero en tu fuerza vital.

232
00:11:56,382 --> 00:11:57,633
Se trata de pasión.

233
00:11:57,717 --> 00:11:59,135
Aumentando tu fuerza vital

234
00:11:59,218 --> 00:12:02,930
para que puedas descubrirlo
lo que realmente te apasiona.

235
00:12:03,013 --> 00:12:07,560
Pero el primer paso es ser apasionado.
acerca de conectarte con tu propia fuerza vital,

236
00:12:07,643 --> 00:12:09,353
y cualquiera puede hacer eso.

237
00:12:09,437 --> 00:12:12,732
[Jonah] Si solo hago esa pirámide,
¿Todo lo demás parece encajar?

238
00:12:12,815 --> 00:12:14,650
Va a.
Todo lo demás encajará.

239
00:12:17,653 --> 00:12:19,947
[Jonás] Entonces, ¿cómo llegas?
con estas cosas?

240
00:12:20,489 --> 00:12:23,909
Bueno, una vez tuve un supervisor...
Yo era muy joven.

241
00:12:23,993 --> 00:12:25,870
Ni siquiera tenía mi propia práctica todavía.

242
00:12:25,953 --> 00:12:29,081
Estoy hablando con la gente sobre
lo que pasó hace 30 años en su vida

243
00:12:29,165 --> 00:12:31,625
o cuál fue la causa de su problema.

244
00:12:31,709 --> 00:12:33,669
ellos saldrían
de la misma manera que entraron,

245
00:12:33,753 --> 00:12:36,130
sintiéndome como una mierda y básicamente sin esperanza.

246
00:12:36,630 --> 00:12:37,673
Entonces le dije:

247
00:12:37,757 --> 00:12:41,844
"¿Hay algo que podamos hacer
para que se sientan mejor,

248
00:12:41,927 --> 00:12:43,471
¿Sientes algo al menos antes?

249
00:12:43,554 --> 00:12:46,307
Y el chico...
[risas] El chico me dice:

250
00:12:46,932 --> 00:12:48,809
"No te atrevas", dice.

251
00:12:48,893 --> 00:12:52,521
Era como alguien que fundamentalmente
No entendía la condición humana.

252
00:12:53,773 --> 00:12:56,692
Le dije: "Espera, tenemos que hacer algo".
justo en este momento."

253
00:12:56,776 --> 00:12:59,278
No tiene que resolver
todos sus problemas,

254
00:12:59,361 --> 00:13:04,658
pero tienes que darle a alguien el sentimiento
que pueden cambiar ahora mismo.

255
00:13:04,742 --> 00:13:07,077
No quería que la gente se fuera
de mi oficina sin nada.

256
00:13:07,161 --> 00:13:10,873
¿Alguna vez te preocupaste, con esa estrategia,
¿Les darías la acción equivocada?

257
00:13:10,956 --> 00:13:11,791
No.

258
00:13:12,583 --> 00:13:15,878
En este ámbito, como siempre digo,

259
00:13:15,961 --> 00:13:19,089
Sólo soy una persona normal,
nada inusual, excepto esto.

260
00:13:19,173 --> 00:13:22,384
Me acerco a ti,
y bloqueo todo lo demás.

261
00:13:22,468 --> 00:13:24,762
Desde que era un niño pequeño,
La gente siempre se ha acercado a mí.

262
00:13:24,845 --> 00:13:26,430
y me contaron sus problemas. Un niño pequeño.

263
00:13:26,514 --> 00:13:29,642
tendría diez años,
y un hombre adulto se me acercaba.

264
00:13:29,725 --> 00:13:32,978
La mayoría de ellos ni siquiera los conocía.
Simplemente están derramando su corazón.

265
00:13:33,854 --> 00:13:35,564
Quién sabe de dónde viene eso.

266
00:13:36,065 --> 00:13:37,566
[suena música melancólica]

267
00:13:39,944 --> 00:13:43,906
Estuve en el Bronx hasta los cinco años.
Luego nos mudamos a Manhattan.

268
00:13:43,989 --> 00:13:45,199
[Jonás] ¿Dónde en Manhattan?

269
00:13:45,282 --> 00:13:49,286
El primer lugar fue 78th y Broadway.
215 calle 78 oeste.

270
00:13:49,912 --> 00:13:52,164
era normal,
gente trabajadora de clase media.

271
00:13:52,665 --> 00:13:55,125
Mi padre era un tipo muy agradable.

272
00:13:55,209 --> 00:13:57,169
Era ruidoso y obstinado.

273
00:13:57,253 --> 00:13:59,213
Le encantaba entretener.

274
00:13:59,296 --> 00:14:03,259
Si fuera por él, tendría gente
a la casa todas las noches,

275
00:14:04,134 --> 00:14:05,636
y ella lo odiaba.

276
00:14:06,387 --> 00:14:10,474
Mi madre me dijo, dijo,
en un hermoso día soleado en el Bronx,

277
00:14:10,558 --> 00:14:12,977
un billón de niños
jugando en las calles,

278
00:14:13,477 --> 00:14:17,690
ella me dijo su cosa favorita
Era quedarme en casa y leer un libro.

279
00:14:18,357 --> 00:14:21,110
Lo suyo era: "No te metas en mi caso.
Mantente alejado de mí."

280
00:14:21,193 --> 00:14:24,822
"Quiero perderme en este libro.
porque la vida es demasiado dolorosa."

281
00:14:24,905 --> 00:14:27,616
"No quiero lidiar con la vida.
Quiero ocuparme de este libro".

282
00:14:27,700 --> 00:14:31,078
Entonces puedes ver a estas dos personas,
hubo grandes problemas.

283
00:14:31,161 --> 00:14:32,997
[Jonás] ¿Qué período de tiempo? ¿Los años 50?

284
00:14:33,080 --> 00:14:38,127
Sí. Eso fue como, eh... '56.

285
00:14:38,210 --> 00:14:39,295
Probablemente sea…

286
00:14:40,045 --> 00:14:41,964
Veamos, él... ¿Cuándo murió?

287
00:14:43,883 --> 00:14:45,801
[la música melancólica continúa]

288
00:14:47,636 --> 00:14:49,638
[Jonás] ¿Cómo se llamaba tu hermano?
¿quién falleció?

289
00:14:49,722 --> 00:14:52,516
[Stutz] Su nombre era Eddie.
El que murió, sí.

290
00:14:53,475 --> 00:14:54,810
Lo supieron de inmediato.

291
00:14:54,894 --> 00:14:59,481
Era cierto tipo de tumor.
Eso tiene cierto tipo de sarpullido, creo.

292
00:14:59,565 --> 00:15:02,902
El médico, me dijo años después,

293
00:15:02,985 --> 00:15:06,405
dijo que conocía el momento
Entró en la habitación qué era.

294
00:15:07,072 --> 00:15:10,200
Pero mis padres no nos lo dijeron.
Fue un error.

295
00:15:10,701 --> 00:15:13,287
[Jonás] ¿Qué edad tienes cuando él muera?
¿Tienes nueve años?

296
00:15:13,370 --> 00:15:14,872
Sí, tenía nueve años. Sí.

297
00:15:14,955 --> 00:15:16,206
[Jonás] ¿Y tenía tres años?

298
00:15:17,416 --> 00:15:18,542
Tenía tres años, sí.

299
00:15:20,920 --> 00:15:22,421
Yo iría al baño.

300
00:15:22,504 --> 00:15:25,424
lo recuerdo,
Pondría un pie en la taza del baño,

301
00:15:25,507 --> 00:15:28,636
como si fuera una especie de caballero medieval
o algo así,

302
00:15:28,719 --> 00:15:31,263
y hablé con Dios, y le dije a Dios,

303
00:15:31,347 --> 00:15:35,184
"Si lo dejas vivir,
Creeré en ti."

304
00:15:36,060 --> 00:15:39,063
"Si no lo haces, yo no lo haré".
Obviamente tuve que superar eso.

305
00:15:39,146 --> 00:15:41,982
Cada vez que estoy en Nueva York,
Intento pasar ese edificio.

306
00:15:42,066 --> 00:15:44,109
Me gusta estar en el lugar

307
00:15:44,193 --> 00:15:46,695
donde estábamos parados
cuando mi padre se acercó a nosotros.

308
00:15:46,779 --> 00:15:49,740
Mi madre se baja del taxi.

309
00:15:49,823 --> 00:15:52,993
y simplemente entra directamente al edificio
y toma el ascensor escaleras arriba.

310
00:15:53,077 --> 00:15:54,703
Ella ni siquiera nos miró.

311
00:15:55,454 --> 00:15:57,957
En serio, le pregunté a mi madre,
"¿Puedo volver a la escuela?"

312
00:15:58,040 --> 00:16:00,501
Y ella dijo,
"Sí, puedes hacer lo que quieras".

313
00:16:01,001 --> 00:16:01,835
Y lo hice.

314
00:16:02,461 --> 00:16:04,797
Y creo que eso fue parte de mi negación.

315
00:16:04,880 --> 00:16:09,051
Todos se movían rápidamente
negar lo que estaba pasando.

316
00:16:11,220 --> 00:16:14,640
Todo el mundo estaba ávidamente
no aceptar lo que estaba pasando.

317
00:16:15,641 --> 00:16:18,602
Esa fue la Parte X. La Parte X estaba en mi mente.

318
00:16:20,062 --> 00:16:21,689
antes de entender nada de esto.

319
00:16:21,772 --> 00:16:23,774
[la música melancólica continúa]

320
00:16:24,900 --> 00:16:28,988
[Jonah] La parte X es una parte tan importante
de comprender cómo funcionan sus herramientas,

321
00:16:29,071 --> 00:16:31,073
así que quería hablar de eso.

322
00:16:31,573 --> 00:16:34,076
Entonces, cuando llegue la adversidad,

323
00:16:34,159 --> 00:16:36,412
es una oportunidad para que--

324
00:16:36,495 --> 00:16:39,415
En ese momento,
Te enfrentarás a la Parte X directamente.

325
00:16:39,498 --> 00:16:41,959
La parte X es tu parte crítica,

326
00:16:42,042 --> 00:16:44,461
la parte antisocial de ti.

327
00:16:44,545 --> 00:16:47,047
Es una fuerza invisible....

328
00:16:47,131 --> 00:16:50,801
que quiere retenerte
de cambiar o crecer.

329
00:16:50,884 --> 00:16:53,262
Quiere bloquear tu evolución.

330
00:16:53,345 --> 00:16:55,514
Quiere bloquear tu potencial.

331
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
Quiere joderte la mierda.

332
00:16:58,100 --> 00:17:01,311
Entonces la Parte X sería el villano.

333
00:17:01,395 --> 00:17:03,647
en la historia de ser una persona.

334
00:17:03,731 --> 00:17:08,110
Las herramientas son lo que el héroe en el viaje
puede utilizar para luchar contra el villano.

335
00:17:08,193 --> 00:17:11,530
Sí. La Parte X es la voz de la imposibilidad.

336
00:17:12,114 --> 00:17:15,784
Cualquier cosa que creas que debes hacer,
Te dirá que eso es imposible.

337
00:17:16,493 --> 00:17:17,369
"Abandonar."

338
00:17:17,453 --> 00:17:22,541
Te da un dossier muy específico.
sobre quién eres, de qué eres capaz.

339
00:17:22,624 --> 00:17:25,836
Y crea
Este es el miedo primario en los seres humanos.

340
00:17:26,628 --> 00:17:28,589
¿Qué te dice tu Parte X?

341
00:17:28,672 --> 00:17:30,966
Me hace sentir como si estuviera perdiendo el tiempo.

342
00:17:31,050 --> 00:17:32,968
Me dice que he inventado todas estas cosas.

343
00:17:33,052 --> 00:17:36,638
y el material es genial,
Tengo mucha confianza, pero nunca...

344
00:17:36,722 --> 00:17:39,141
No se extenderá lo suficientemente profundo
en la cultura.

345
00:17:39,224 --> 00:17:42,102
[Jonás] Entonces, ¿cómo puede la gente
deshacerse de la Parte X?

346
00:17:42,186 --> 00:17:43,145
No puedes.

347
00:17:43,228 --> 00:17:47,107
Puedes derrotarlo temporalmente,
pero él siempre seguirá regresando.

348
00:17:47,191 --> 00:17:52,237
Por eso tienes tres aspectos.
de la realidad que nadie consigue evitar.

349
00:17:52,780 --> 00:17:55,532
Dolor, incertidumbre,

350
00:17:56,200 --> 00:17:57,493
y trabajo constante.

351
00:17:58,035 --> 00:18:00,162
entonces esas son cosas
Vas a tener que vivir con,

352
00:18:00,245 --> 00:18:01,371
pase lo que pase.

353
00:18:01,872 --> 00:18:04,958
Si funcionara así,
si pudieras desterrar la Parte X,

354
00:18:05,042 --> 00:18:06,752
entonces no habría más progreso.

355
00:18:06,835 --> 00:18:13,092
Entonces, si esto es una historia, el personaje principal
necesita la Parte X, necesita al villano,

356
00:18:13,175 --> 00:18:17,513
porque si el personaje principal
no tiene que vencer a un villano,

357
00:18:17,596 --> 00:18:18,472
no hay historia.

358
00:18:18,555 --> 00:18:19,890
-[Stutz] Correcto.
-No hay crecimiento.

359
00:18:19,973 --> 00:18:23,185
No hay ningún cambio. No hay valentía.
No hay valentía.

360
00:18:23,727 --> 00:18:27,064
Necesitamos la negatividad de la Parte X,
o no crecemos.

361
00:18:27,147 --> 00:18:28,273
[Stutz] Sí, eso es correcto.

362
00:18:28,357 --> 00:18:31,735
No significa
No puedes, um, trabajar muy duro para alcanzar una meta.

363
00:18:31,819 --> 00:18:33,529
No significa que no puedas tener éxito.

364
00:18:33,612 --> 00:18:36,782
Pero si quieres ser feliz...
Porque eso no te hará feliz.

365
00:18:36,865 --> 00:18:39,159
Lo que te hará feliz es el proceso.

366
00:18:39,660 --> 00:18:43,497
Tienes que aprender a amar el proceso.
de lidiar con esas tres cosas.

367
00:18:44,414 --> 00:18:46,250
Ahí es donde entran las herramientas.

368
00:18:46,333 --> 00:18:49,962
Cuando aparezca, podrás identificarlo,

369
00:18:50,045 --> 00:18:53,715
y luego, puedes usar una herramienta en él
para anularlo.

370
00:18:55,175 --> 00:18:58,345
Si puedes enseñarle a alguien a hacer eso,
pueden cambiar toda su vida.

371
00:18:58,428 --> 00:19:01,974
Porque la máxima expresión creativa
para un ser humano

372
00:19:02,057 --> 00:19:05,936
es poder crear algo nuevo
justo frente a la adversidad,

373
00:19:06,019 --> 00:19:09,606
y cuanto peor es la adversidad,
mayor será la oportunidad.

374
00:19:12,442 --> 00:19:14,069
[termina la música melancólica]

375
00:19:19,825 --> 00:19:23,328
Descubrir que había muerto fue como...

376
00:19:23,412 --> 00:19:25,873
Fue como descubrir un mundo nuevo.

377
00:19:25,956 --> 00:19:29,585
Y dije: "Guau,
¿Eso me podría pasar a mí? Soy sólo un niño."

378
00:19:29,668 --> 00:19:31,879
Ese fue uno de los mayores efectos.
tenía sobre mí,

379
00:19:31,962 --> 00:19:34,089
además del hecho
que mis padres colapsaron.

380
00:19:34,798 --> 00:19:37,342
No pudieron funcionar del todo
como padres emocionalmente.

381
00:19:37,426 --> 00:19:38,927
Simplemente no pudieron hacerlo.

382
00:19:39,428 --> 00:19:40,262
[Jonás] ¿Tú…?

383
00:19:40,929 --> 00:19:41,972
¿Puedes culparlos?

384
00:19:42,472 --> 00:19:44,600
No, nunca los he culpado por eso.

385
00:19:45,142 --> 00:19:45,976
Gracias a Dios.

386
00:19:47,269 --> 00:19:48,312
Sí.

387
00:19:49,354 --> 00:19:52,316
Cambió toda mi vida,
porque todo tenía un doble sentido.

388
00:19:52,399 --> 00:19:56,945
Si fuera a jugar softbol o algo así
y tuve un tiempo para volver a cenar,

389
00:19:57,029 --> 00:19:57,863
si yo fuera como--

390
00:19:57,946 --> 00:20:01,742
Lo juro, si llegara un minuto tarde,
simplemente se volverían locos.

391
00:20:01,825 --> 00:20:03,452
La infancia había terminado.

392
00:20:03,952 --> 00:20:06,496
Todo iba en serio.
No querías arruinarlo.

393
00:20:08,207 --> 00:20:12,794
Su muerte se convirtió en este peso gigante.
que tuve que cargar,

394
00:20:12,878 --> 00:20:15,881
pero nadie lo admitiría
El maldito peso estaba ahí.

395
00:20:17,507 --> 00:20:21,303
Nunca olvidaré esto.
Un amigo mío resultó gravemente herido.

396
00:20:21,386 --> 00:20:23,680
fui con mi padre
para visitarlo en el hospital,

397
00:20:23,764 --> 00:20:27,142
y al salir,
mi padre se da vuelta y dice:

398
00:20:27,226 --> 00:20:29,228
"Esa es la única profesión".

399
00:20:29,311 --> 00:20:32,231
Es decir, "si haces algo más
pero conviértete en médico,

400
00:20:32,314 --> 00:20:34,191
Eres persona non grata aquí."

401
00:20:34,274 --> 00:20:36,944
"Te amo,
pero si no te conviertes en médico,

402
00:20:37,027 --> 00:20:38,403
Nunca te respetaré."

403
00:20:39,154 --> 00:20:43,408
Tanto él como mi madre eran ateos.
así que no tenían nada a qué recurrir.

404
00:20:43,492 --> 00:20:46,578
Fue una lucha contra la muerte,
y si no me uniera a la lucha,

405
00:20:47,079 --> 00:20:49,164
toda la familia se iba a desmoronar.

406
00:20:49,248 --> 00:20:54,002
Bien, entonces tenías una responsabilidad.
para saciar sus nervios y ansiedad.

407
00:20:54,586 --> 00:20:56,213
Te convertiste en su terapeuta.

408
00:20:57,589 --> 00:20:59,675
Así es. Eso es exactamente correcto.

409
00:21:01,635 --> 00:21:04,429
Así que no tenían nada en términos de, eh...

410
00:21:05,597 --> 00:21:06,473
[Jonás] ¿Fe?

411
00:21:06,556 --> 00:21:09,726
Sí, en términos de eso los apoyaría.
en tener alguna fe.

412
00:21:10,227 --> 00:21:14,189
solo tenian una cosa
que podría llevar a la fe,

413
00:21:14,731 --> 00:21:15,691
y ese era yo.

414
00:21:17,401 --> 00:21:19,820
Ya ves cómo estas cosas se transmiten.

415
00:21:20,445 --> 00:21:22,656
Y yo… hice lo mejor que pude.

416
00:21:22,739 --> 00:21:24,908
Fracaso total, evidentemente. [risas]

417
00:21:25,659 --> 00:21:28,328
Yo… yo… supongo que hice una cosa.

418
00:21:28,412 --> 00:21:29,621
Me hice médico.

419
00:21:31,581 --> 00:21:32,416
Entonces, eh...

420
00:21:37,045 --> 00:21:40,299
Entonces al menos tal vez algo constructivo.
salió de eso.

421
00:21:41,300 --> 00:21:44,136
Empezando a ver pacientes
Fue como una broma para mí.

422
00:21:45,262 --> 00:21:48,724
Fue simplemente un cambio de lugar.
Lo había hecho mucho.

423
00:21:51,476 --> 00:21:54,604
Y no fui malo en eso
incluso cuando tenía 12 años.

424
00:21:55,939 --> 00:21:56,773
[Jonás] Hmm.

425
00:21:58,400 --> 00:21:59,234
[Stutz] Sí.

426
00:22:02,195 --> 00:22:04,823
Oye, ¿vamos a continuar?
estas sesiones algunas veces a la semana

427
00:22:04,906 --> 00:22:06,616
donde soy el paciente? [risas]

428
00:22:06,700 --> 00:22:08,076
[risas]

429
00:22:08,160 --> 00:22:10,579
Sería bueno
si respondiste más de estas preguntas.

430
00:22:10,662 --> 00:22:13,957
De hecho, sería bueno
si respondiste al menos uno de ellos.

431
00:22:15,417 --> 00:22:16,543
Eh...

432
00:22:16,626 --> 00:22:19,629
Hablamos de mi hermano.
¿Podemos hablar del tuyo?

433
00:22:20,130 --> 00:22:22,215
Debe haber despertado algo en ti.

434
00:22:22,966 --> 00:22:23,925
[Jonás] Bueno…

435
00:22:25,635 --> 00:22:26,553
Mmm.

436
00:22:31,975 --> 00:22:35,020
No, yo... No, no vamos a conseguir
en eso, um...

437
00:22:36,313 --> 00:22:37,147
[Stutz] Está bien.

438
00:22:38,857 --> 00:22:41,902
Creo que debería tomarme un descanso.
¿A qué hora? Oh, mierda. Eh.

439
00:22:41,985 --> 00:22:42,819
[Jonás] Sí.

440
00:22:43,445 --> 00:22:44,446
Sí.

441
00:22:45,238 --> 00:22:46,656
Amigo, eso fue increíble.

442
00:22:46,740 --> 00:22:48,658
Me siento frito.

443
00:22:48,742 --> 00:22:52,371
Sí, ya sabes, te lo dije
para hacer preguntas más fáciles. Depende de ti.

444
00:22:52,454 --> 00:22:53,330
[Jonás se ríe]

445
00:22:53,413 --> 00:22:55,916
¿Quieres mis notas?
¿En tu dirección o actuación?

446
00:22:55,999 --> 00:22:58,043
[Jonah se ríe] Guárdalo para mi sesión.

447
00:22:58,126 --> 00:23:00,128
[suena música de piano]

448
00:23:29,241 --> 00:23:31,243
[la música de piano continúa]

449
00:23:37,666 --> 00:23:39,251
[exhala profundamente]

450
00:24:02,524 --> 00:24:05,277
[risas] ¿Por qué estás tardando tanto, amigo?

451
00:24:07,195 --> 00:24:08,405
[la puerta se abre]

452
00:24:11,158 --> 00:24:12,033
[la puerta se cierra]

453
00:24:16,246 --> 00:24:17,247
Mira las pistas.

454
00:24:18,665 --> 00:24:19,833
[Stutz] ¿Tú también estás en esto?

455
00:24:19,916 --> 00:24:22,544
-[ruido]
-[Jonás] Sí. Oh, mierda. [risas]

456
00:24:22,627 --> 00:24:23,462
[Stutz se ríe]

457
00:24:24,754 --> 00:24:26,631
-¿Cómo estás?
-[Jonah] Qué bueno verte.

458
00:24:30,385 --> 00:24:33,638
Primero usaré una herramienta. ¿Está bien?

459
00:24:33,722 --> 00:24:34,723
Sí, absolutamente.

460
00:24:34,806 --> 00:24:37,767
[Jonás inhala, exhala]

461
00:24:48,612 --> 00:24:49,988
[Jonás exhala]

462
00:24:52,532 --> 00:24:54,034
Está bien. [inhala]

463
00:24:54,784 --> 00:24:56,161
[Jonás exhala profundamente]

464
00:24:59,206 --> 00:25:04,211
tengo ganas de hacer esta pelicula
Es muy complicado por muchas razones.

465
00:25:04,753 --> 00:25:06,838
Eres mi terapeuta

466
00:25:06,922 --> 00:25:09,341
y si estaba teniendo problemas
con algo,

467
00:25:10,258 --> 00:25:12,886
serías con quien hablaría sobre esto.

468
00:25:12,969 --> 00:25:13,929
[Stutz] Mm-hmm.

469
00:25:14,012 --> 00:25:17,891
[Jonás] Pero entonces, cuando ese sentimiento
surge sobre esta película,

470
00:25:18,600 --> 00:25:21,394
Dudo y lo detengo,

471
00:25:22,270 --> 00:25:24,814
porque esta película es sobre ti,

472
00:25:25,315 --> 00:25:30,695
y me siento como
tengo que fingir que todo es genial

473
00:25:30,779 --> 00:25:33,782
incluso cuando no lo es.

474
00:25:35,033 --> 00:25:35,867
yo he…

475
00:25:37,869 --> 00:25:42,123
te he estado mintiendo
en nuestras sesiones de terapia privadas

476
00:25:43,291 --> 00:25:45,210
sobre cómo va la película.

477
00:25:45,293 --> 00:25:46,545
Así que esencialmente he

478
00:25:47,963 --> 00:25:50,840
Te he estado pagando para que te mientas.

479
00:25:50,924 --> 00:25:54,219
y eso me dejó sintiendo
cada vez más solo.

480
00:25:54,886 --> 00:25:55,971
[Stutz] Mmm.

481
00:25:56,054 --> 00:25:58,598
Estoy tratando de conseguir estas ideas masivas.

482
00:25:58,682 --> 00:26:00,058
-[Stutz] Correcto.
-Y estos--

483
00:26:00,141 --> 00:26:05,021
Y también cuenta la historia de tu vida,
pero me siento estancado.

484
00:26:05,605 --> 00:26:07,983
Y sigo preguntándome, como,

485
00:26:08,066 --> 00:26:10,402
"¿Fue esta una idea jodidamente terrible?

486
00:26:10,485 --> 00:26:14,698
para que un paciente haga una película
¿Sobre su terapeuta?" [risas]

487
00:26:14,781 --> 00:26:17,117
Me río de eso, ¿sabes?

488
00:26:17,742 --> 00:26:20,996
Pero a lo que llegué fue como,
¿Por qué me estoy escondiendo?

489
00:26:22,372 --> 00:26:24,583
detrás de la perfección?

490
00:26:24,666 --> 00:26:29,045
¿Por qué me escondo detrás de una fachada?
en lugar de dejarte participar?

491
00:26:29,796 --> 00:26:32,173
Lo cual me pareció la única opción.

492
00:26:32,674 --> 00:26:33,508
Es.

493
00:26:34,217 --> 00:26:36,344
¿Cómo puedo hacer una película?
donde estoy hablando de personas

494
00:26:36,428 --> 00:26:38,179
siendo vulnerable
y trabajando en sus problemas

495
00:26:38,263 --> 00:26:39,806
¿Y no ser vulnerable yo mismo?

496
00:26:40,307 --> 00:26:41,933
No parece justo.

497
00:26:42,017 --> 00:26:43,310
-Y entonces…
-Mmmm.

498
00:26:44,019 --> 00:26:46,646
…si la elección es ser justa y honesta,

499
00:26:47,188 --> 00:26:49,858
entonces debería reconocer que, como,

500
00:26:51,109 --> 00:26:53,570
Hemos estado filmando durante dos años.

501
00:26:53,653 --> 00:26:57,741
y estamos usando
la misma ropa todos los días,

502
00:26:57,824 --> 00:27:00,577
fingiendo que es una sesión,

503
00:27:00,660 --> 00:27:02,579
pero han pasado años.

504
00:27:03,121 --> 00:27:05,624
Y estamos en una pantalla verde.

505
00:27:05,707 --> 00:27:07,208
No estamos en tu oficina.

506
00:27:08,126 --> 00:27:11,379
Y literalmente estoy usando una peluca ahora mismo.

507
00:27:11,463 --> 00:27:16,593
para que parezca que era
Hace ocho meses cuando me corté el pelo,

508
00:27:16,676 --> 00:27:18,386
y literalmente tengo, como,

509
00:27:19,763 --> 00:27:20,597
una cabeza rapada.

510
00:27:20,680 --> 00:27:21,514
Yo, como…

511
00:27:22,057 --> 00:27:23,308
No lo sé.

512
00:27:23,933 --> 00:27:27,020
Simplemente se siente… extraño y falso.

513
00:27:28,521 --> 00:27:32,567
Quiero dejar entrar a la audiencia.
sobre el proceso de realización cinematográfica, y tú,

514
00:27:32,651 --> 00:27:35,904
para que no tengan ganas
simplemente les estamos mintiendo sobre una mierda.

515
00:27:35,987 --> 00:27:39,449
Y te estoy mintiendo y mintiendo
a todos los demás que todo va bien,

516
00:27:39,532 --> 00:27:40,617
y eso apesta.

517
00:27:40,700 --> 00:27:42,619
Probablemente seremos
viendo esta escena,

518
00:27:42,702 --> 00:27:46,373
y habrá cosas que filmamos
Hace ocho meses, hace 14 meses.

519
00:27:46,456 --> 00:27:47,457
Como… [se burla]

520
00:27:47,540 --> 00:27:51,127
Es difícil saberlo
¿Qué es qué en este momento?

521
00:27:51,628 --> 00:27:55,507
Pero al final llegué a la verdad.
que simplemente te deja entrar en ello.

522
00:27:56,341 --> 00:27:58,093
¿Eso se siente jodido?

523
00:27:59,260 --> 00:28:01,971
Se siente como la única opción que tienes,
para ser honesto.

524
00:28:02,055 --> 00:28:06,101
Si quieres quedarte con la verdad de mi
y lo que estamos tratando de hacer,

525
00:28:06,184 --> 00:28:08,353
entonces tienes que dejarte joder.

526
00:28:08,436 --> 00:28:09,979
Si pudieras hacerlo perfectamente,

527
00:28:10,063 --> 00:28:12,399
contradeciría
todo lo que estamos haciendo aquí.

528
00:28:12,482 --> 00:28:13,983
Así que estoy encantado de que tú...

529
00:28:14,067 --> 00:28:17,028
Ya lo sospechaba de todos modos,
porque estamos consiguiendo--

530
00:28:17,612 --> 00:28:20,615
En primer lugar, tenemos tantos días,
ya sabes, entonces dije--

531
00:28:20,699 --> 00:28:21,866
[ambos ríen]

532
00:28:21,950 --> 00:28:24,828
Dije: "Esto probablemente sea
el mejor documental jamás realizado

533
00:28:24,911 --> 00:28:26,913
o lo peor", y probablemente sean ambas cosas.

534
00:28:26,996 --> 00:28:29,165
[risas]

535
00:28:29,249 --> 00:28:32,419
Pero escucha,
eventualmente tiene que volverse íntimo,

536
00:28:32,502 --> 00:28:33,962
y una vez que las cosas se vuelven íntimas,

537
00:28:34,045 --> 00:28:36,423
no lo sabes
¿Qué carajo va a pasar?

538
00:28:36,506 --> 00:28:38,133
Si te he entrenado adecuadamente,

539
00:28:38,216 --> 00:28:41,052
solo puedes ver
eso no es algo que deba evitarse.

540
00:28:41,803 --> 00:28:48,101
El fracaso sería no seguir adelante.
y no usarlo para profundizar.

541
00:28:48,184 --> 00:28:51,312
La fuerza impulsora de todo este asunto,
para mí, es tu vulnerabilidad.

542
00:28:51,396 --> 00:28:52,939
[farfulla] No hay duda al respecto.

543
00:28:53,690 --> 00:28:58,111
Si somos fieles a esa idea
y eres comunicativo con ello,

544
00:28:58,194 --> 00:28:59,863
Realmente no podemos equivocarnos, porque...

545
00:28:59,946 --> 00:29:02,949
-Pero esta película es sobre ti.
-[Stutz] No, no, para nada.

546
00:29:03,032 --> 00:29:05,118
Para mí esto es sólo una cosa más.

547
00:29:05,869 --> 00:29:07,746
Mi vida no depende de ello.

548
00:29:07,829 --> 00:29:10,039
Tu vida... Está bien,
tal vez tu vida dependa de ello.

549
00:29:10,123 --> 00:29:12,375
-[ambos ríen]
-[Stutz] Sólo bromeo.

550
00:29:12,459 --> 00:29:18,631
Mi mente dice que quiero agresivamente
y honestamente hablar de dos cosas.

551
00:29:18,715 --> 00:29:20,633
Uno es mi relación contigo,

552
00:29:21,301 --> 00:29:24,387
y lo segundo
es el poder real de estas herramientas.

553
00:29:24,471 --> 00:29:27,056
Entonces, ¿cómo puedo profundizar más? Como, ¿cómo puedo...?

554
00:29:27,724 --> 00:29:29,893
-Solo hay una manera.
-¿Eh?

555
00:29:29,976 --> 00:29:30,810
Tú.

556
00:29:35,732 --> 00:29:38,109
La cuestión es que si quieres seguir adelante...

557
00:29:38,818 --> 00:29:42,864
[farfulla] …no puedes avanzar
sin ser vulnerable.

558
00:29:42,947 --> 00:29:47,076
Y la razón es
todo el mundo necesita ayuda para seguir adelante.

559
00:29:48,119 --> 00:29:52,665
Fracaso, debilidad, vulnerabilidad.
es como un, um...

560
00:29:53,208 --> 00:29:56,211
Es como un conector.
Te conecta con el resto del mundo.

561
00:29:56,294 --> 00:29:58,296
Porque lo que estás haciendo es,

562
00:29:58,379 --> 00:30:00,298
estás dando
esta señal al mundo,

563
00:30:00,381 --> 00:30:03,468
"te necesito
porque no puedo hacer esto solo."

564
00:30:08,723 --> 00:30:10,934
Sí, eso tiene mucho sentido.

565
00:30:13,853 --> 00:30:15,939
Creo que sería una buena idea,

566
00:30:16,523 --> 00:30:18,900
tal vez debería mostrarte algo de la película,

567
00:30:18,983 --> 00:30:23,279
y podemos entenderlo
cómo queremos completarlo.

568
00:30:24,781 --> 00:30:28,576
Y, como, para que estemos juntos en eso
si estás dispuesto a eso?

569
00:30:29,077 --> 00:30:31,246
Lo soy, sí. Estoy realmente conmovido.

570
00:30:31,329 --> 00:30:33,873
Um, francamente, yo también me siento aliviado.

571
00:30:35,333 --> 00:30:39,212
Entonces sí, sería genial. Será genial.
Será como un experimento.

572
00:30:40,171 --> 00:30:41,297
Sí. Muy bien, genial.

573
00:30:42,549 --> 00:30:43,466
Está bien, estoy abajo.

574
00:30:43,550 --> 00:30:45,552
[risas]

575
00:30:47,345 --> 00:30:48,346
Te amo, amigo.

576
00:30:48,888 --> 00:30:51,099
Cortar. [risas]

577
00:30:51,182 --> 00:30:52,725
Oh, ¿estaban filmando?

578
00:30:52,809 --> 00:30:55,144
[risas]

579
00:30:55,812 --> 00:30:57,981
[Jonás]
¿Por qué crees que estoy haciendo un documental sobre ti?

580
00:30:58,064 --> 00:30:59,774
Creo que son... son mis ideas.

581
00:30:59,858 --> 00:31:02,986
Yo... creo que mis ideas tuvieron efecto en ti,

582
00:31:03,069 --> 00:31:06,573
y creo que querías
exponer a otras personas a las ideas.

583
00:31:06,656 --> 00:31:08,575
¿Quieres tomar algunos medicamentos para el Parkinson?

584
00:31:08,658 --> 00:31:10,410
-[risas]
-[ambos ríen en la laptop]

585
00:31:10,493 --> 00:31:12,620
[Jonah] Lo pateé hace años, hombre.

586
00:31:12,704 --> 00:31:14,622
[suena música de piano]

587
00:31:19,043 --> 00:31:22,630
[Jonah] Entonces tuvimos que construir un escenario falso.
de tu oficina en la pantalla verde

588
00:31:22,714 --> 00:31:25,133
para que parezca que hemos estado aquí
todo este tiempo.

589
00:31:25,216 --> 00:31:27,719
-[Stutz] Es más bonito que mi oficina real.
-[Jonah se ríe] Sí.

590
00:31:27,802 --> 00:31:30,889
Parte X. Y luego,
entonces cuando estás viendo la película...

591
00:31:32,348 --> 00:31:35,351
-Como una vista de-- [risas]
-Nunca tuvimos un seguro para eso.

592
00:31:35,435 --> 00:31:37,228
[Jonah] Hemos arrancado la curita.

593
00:31:37,312 --> 00:31:40,565
Te hemos dicho donde estoy
y la verdad de ello.

594
00:31:40,648 --> 00:31:42,150
¿Adónde vamos desde aquí?

595
00:31:42,233 --> 00:31:45,445
me siento
como si tuviéramos que mantenernos muy castigados

596
00:31:45,528 --> 00:31:48,364
y, al mismo tiempo,
alcanzar las estrellas.

597
00:31:48,448 --> 00:31:51,618
No estoy seguro de cómo hacer ambas cosas.
al mismo tiempo.

598
00:31:51,701 --> 00:31:55,288
Pero cualquier cosa que sea real
y eso es profundo

599
00:31:55,371 --> 00:31:59,042
tiene que tener dos, no uno,
porque es algo vibratorio.

600
00:31:59,125 --> 00:31:59,959
[Jonás] ¡Oh!

601
00:32:00,043 --> 00:32:03,796
Dos personas pueden crear un campo,
y un campo es invisible,

602
00:32:03,880 --> 00:32:06,674
pero esa es la fuerza en el universo
eso hace que las cosas sucedan.

603
00:32:06,758 --> 00:32:09,093
Puedes ver eso
en tus relaciones personales.

604
00:32:09,177 --> 00:32:12,597
Puedes verlo en los eventos globales.
que están sucediendo ahora.

605
00:32:12,680 --> 00:32:13,765
¿Qué estamos haciendo aquí?

606
00:32:13,848 --> 00:32:17,477
es entregarnos a algo
que no podemos entender del todo.

607
00:32:17,560 --> 00:32:20,229
Pero sea lo que sea que haya ahí afuera,
lo que sea que haya allá arriba,

608
00:32:20,313 --> 00:32:22,523
quiere tener
una conexión con todos.

609
00:32:22,607 --> 00:32:24,192
[Jonás se ríe]

610
00:32:24,275 --> 00:32:26,486
[Stutz] La vergüenza, la vergüenza,

611
00:32:26,569 --> 00:32:29,489
en realidad es el pegamento
que mantiene unido al universo.

612
00:32:29,572 --> 00:32:33,868
Es en esa experiencia que te ves obligado
para conectarse con alguien más.

613
00:32:34,869 --> 00:32:36,788
De todos modos, las cosas no serán perfectas.

614
00:32:36,871 --> 00:32:41,125
En un sentido cinematográfico o artístico,
algo podría no funcionar,

615
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
pero en su imposibilidad,
algo va a pasar.

616
00:32:44,921 --> 00:32:47,006
Este es mi cabello real, por cierto.

617
00:32:47,090 --> 00:32:48,383
[risas]

618
00:32:48,466 --> 00:32:51,094
¿Qué? ¿Qué pasa?
Espera, ¿qué pasa?

619
00:32:51,177 --> 00:32:54,389
Lo que tienes que decir es,
"Voy a hacer lo mejor que pueda ahora".

620
00:32:54,472 --> 00:32:57,141
"Iré a lo siguiente
y hacer lo mejor que pueda allí."

621
00:32:57,225 --> 00:33:01,020
Y suena trillado y superficial,
pero créeme, no lo es.

622
00:33:02,563 --> 00:33:06,943
Genial, entonces estás diciendo que cuanto peor es,
¿Cuanto mejor lo hicimos?

623
00:33:07,026 --> 00:33:08,111
-[Stutz] Sí.
-Excelente.

624
00:33:08,194 --> 00:33:10,321
¿No es así como funciona Hollywood en general?

625
00:33:10,405 --> 00:33:12,949
-[Jonás se ríe]
-Siempre pensé. No sé.

626
00:33:16,494 --> 00:33:18,746
Está bien, bueno,
entonces sigamos adelante.

627
00:33:18,830 --> 00:33:20,832
[suena música melancólica]

628
00:33:23,292 --> 00:33:26,295
[Stutz] Si tienes las herramientas,
podemos darle la vuelta a esto.

629
00:33:26,963 --> 00:33:29,549
Así que tenemos que seguir adelante.

630
00:33:30,216 --> 00:33:31,050
Sigue adelante.

631
00:33:31,134 --> 00:33:33,469
Parece estúpido.
¿No es eso simplista?

632
00:33:33,553 --> 00:33:38,182
Lo es, pero queremos decir: "Yo soy el indicado".
quién pone la siguiente perla en el hilo."

633
00:33:38,266 --> 00:33:39,976
Eso es todo. Nada más.

634
00:33:40,059 --> 00:33:42,103
Eso se llama el Collar de Perlas.

635
00:33:42,186 --> 00:33:46,816
Probablemente eso sea lo más importante,
Motivacionalmente, podrías aprender por ti mismo.

636
00:33:47,400 --> 00:33:49,444
Simplemente dibujas un collar de perlas.

637
00:33:49,527 --> 00:33:52,572
Hay una línea y luego un círculo.
línea y luego un círculo.

638
00:33:52,655 --> 00:33:55,783
Cada uno de esos círculos
equivale a una acción.

639
00:33:56,409 --> 00:33:57,744
Pero aquí está la cuestión.

640
00:33:57,827 --> 00:33:59,954
Cada acción tiene el mismo valor.

641
00:34:00,830 --> 00:34:02,999
Esta es una cuestión de identidad. "¿Quién soy yo?"

642
00:34:03,499 --> 00:34:06,961
"No soy genial. No soy una mierda.
No quiero mirarme a mí mismo y pensar..."

643
00:34:07,045 --> 00:34:10,882
Me miro a mí mismo sólo en términos
de los hábitos con los que actúo.

644
00:34:10,965 --> 00:34:14,385
Si hay un fracaso
o un gran éxito, por cierto, de cualquier manera,

645
00:34:14,469 --> 00:34:15,887
vas a seguir adelante.

646
00:34:16,554 --> 00:34:21,017
yo soy la persona que pone
la siguiente perla del hilo. Eso es todo.

647
00:34:21,559 --> 00:34:24,896
Básicamente, levantarse de la cama.
por la mañana es un collar de perlas.

648
00:34:24,979 --> 00:34:26,314
-Recién saliendo de la cama…
-Sí.

649
00:34:26,397 --> 00:34:28,357
…y hacer lo que tengas que hacer ese día

650
00:34:28,441 --> 00:34:31,152
y no poner,
como, un valor de tamaño en el esfuerzo.

651
00:34:31,235 --> 00:34:33,154
-[Stutz] Así es.
-Son todos del mismo tamaño.

652
00:34:33,237 --> 00:34:36,783
Lo hermoso de ti,
aunque seas un idiota,

653
00:34:36,866 --> 00:34:38,367
es que nunca paras.

654
00:34:38,451 --> 00:34:40,870
Tienes eso.
Tienes gusto por la incertidumbre.

655
00:34:41,996 --> 00:34:47,001
La primera sesión que tuvimos, dijiste eso.
La verdadera confianza es vivir en la incertidumbre.

656
00:34:47,752 --> 00:34:49,045
Sí, y seguir adelante.

657
00:34:49,128 --> 00:34:52,965
El ganador no es el que siempre hace
las mejores decisiones o luce mejor.

658
00:34:53,049 --> 00:34:56,052
El ganador es el
quién trabaja ese ciclo.

659
00:34:56,135 --> 00:34:58,846
En otras palabras,
¿Quién está dispuesto a correr riesgos?

660
00:34:58,930 --> 00:35:02,934
interactuará con cierto grado de fe,
y luego se come las consecuencias.

661
00:35:03,017 --> 00:35:06,062
Si las consecuencias son malas,
entonces tienes que trabajar el ciclo nuevamente.

662
00:35:06,145 --> 00:35:07,355
Eso es lo mejor que hay.

663
00:35:07,980 --> 00:35:09,482
Ahora, aquí está la cuestión.

664
00:35:09,565 --> 00:35:13,027
En cada uno de estos pequeños círculos,
hay un pequeño círculo más oscuro,

665
00:35:13,111 --> 00:35:17,031
mucho más pequeño,
y el círculo más oscuro es una mierda.

666
00:35:17,115 --> 00:35:21,119
Es algo divertido en cierto modo,
pero lo que dice es cada esfuerzo que haces…

667
00:35:21,202 --> 00:35:23,246
Digamos ahora.
Estamos intentando hacer esta película.

668
00:35:23,329 --> 00:35:25,873
Como sea que esto salga,
no va a salir perfecto.

669
00:35:25,957 --> 00:35:27,416
Entonces habrá una mierda en esto.

670
00:35:27,500 --> 00:35:31,504
Es como si no supiera si esto es bueno.
así que no tengo que preocuparme por eso.

671
00:35:31,587 --> 00:35:34,966
Tengo que preocuparme por el movimiento hacia adelante,
poniendo la siguiente perla en el hilo.

672
00:35:35,049 --> 00:35:38,678
Te cuento, mi filosofía de vida.
se ha convertido en lo opuesto a eso.

673
00:35:38,761 --> 00:35:42,557
Entonces, en lugar de un excremento dentro de una perla,

674
00:35:43,432 --> 00:35:45,101
Hay una perla alrededor de cada mierda.

675
00:35:45,726 --> 00:35:48,938
Porque cuando pasa algo malo,
Yo digo: "Hay mucho que aprender

676
00:35:49,021 --> 00:35:51,482
y mucho bien en torno a este evento".

677
00:35:51,566 --> 00:35:54,110
Eso es fantástico.
Voy a robar ese.

678
00:35:54,735 --> 00:35:55,736
Bueno, te demandaré.

679
00:35:55,820 --> 00:35:58,865
[risas] Te amo. No me importa.

680
00:35:58,948 --> 00:36:00,408
Bien. Te veré en la corte.

681
00:36:00,491 --> 00:36:02,410
[ambos ríen]

682
00:36:05,079 --> 00:36:06,414
Si toda esta película termina

683
00:36:06,497 --> 00:36:10,376
en una amarga demanda de diez años
entre nosotros dos...

684
00:36:10,459 --> 00:36:12,003
Es muy íntimo. Es genial.

685
00:36:12,086 --> 00:36:14,088
[suena música alegre]

686
00:36:20,636 --> 00:36:23,472
[Jonás] Así que te conocí
y comenzando nuestro proceso

687
00:36:24,098 --> 00:36:28,603
Fue por desesperación por ser más feliz.

688
00:36:29,103 --> 00:36:34,942
Es difícil de decir.
Es sólo que no tenía... una autoestima sana.

689
00:36:35,026 --> 00:36:35,860
Bien.

690
00:36:36,360 --> 00:36:39,238
Habiendo crecido con sobrepeso

691
00:36:40,323 --> 00:36:45,995
era algo, um,
eso parece no ser gran cosa

692
00:36:46,078 --> 00:36:48,247
o como, "Pobre de ti", o lo que sea.

693
00:36:48,998 --> 00:36:50,791
Pero para mí personalmente,

694
00:36:50,875 --> 00:36:52,627
Me jodió intensamente.

695
00:36:53,419 --> 00:36:56,172
Me explicaste la idea de una Sombra.

696
00:36:56,255 --> 00:37:00,551
Es la versión de ti mismo que quieres
para esconderse del mundo más.

697
00:37:01,052 --> 00:37:07,058
Y esto es lo que me imaginé ese día.
Yo a los 14.

698
00:37:10,102 --> 00:37:13,147
Cuando te conocí, tenía 33 años, tal vez.

699
00:37:13,231 --> 00:37:15,566
Tuve un éxito increíble,

700
00:37:15,650 --> 00:37:18,319
Estaba en muy buena forma física.

701
00:37:18,402 --> 00:37:24,116
Todas las cosas que deberían haber rendido
esta idea de mí mismo inexistente...

702
00:37:24,200 --> 00:37:25,076
Mmmm.

703
00:37:25,159 --> 00:37:29,789
…pero lo que me explicaste
fue que así me vi,

704
00:37:29,872 --> 00:37:32,166
y me estaba negando

705
00:37:32,250 --> 00:37:34,210
porque sentí mucha vergüenza por...

706
00:37:34,293 --> 00:37:35,878
-[Stutz] Correcto.
-…que este era yo.

707
00:37:36,837 --> 00:37:40,508
Pensé que si tenía éxito,
ellos no verían eso.

708
00:37:41,008 --> 00:37:46,597
Y luego lo hice, y luego toda la gente lo hizo.
Fue sólo decir más de eso,

709
00:37:46,681 --> 00:37:48,266
y me dolió.

710
00:37:49,141 --> 00:37:52,687
Y luego todavía me sentí como esta persona,

711
00:37:53,312 --> 00:37:59,527
y eso… aún reside en mí
de una manera que surge.

712
00:37:59,610 --> 00:38:03,531
De manera inherente, en mi esencia,
Sigo siendo esta persona desagradable

713
00:38:03,614 --> 00:38:06,701
pero el trabajo avanza poco a poco hacia

714
00:38:07,994 --> 00:38:10,579
no solo aceptar
pero, como, traer esto--

715
00:38:10,663 --> 00:38:13,207
-Que es genial ser esta persona.
-Sí.

716
00:38:13,708 --> 00:38:15,334
Pero eso sigue siendo muy difícil.

717
00:38:16,210 --> 00:38:18,045
Sí, será difícil
por el resto de tu vida.

718
00:38:19,338 --> 00:38:21,340
[suena música de piano]

719
00:38:25,177 --> 00:38:28,222
[Stutz] Todo el mundo tiene una sombra.
La sombra de cada uno es un poco diferente.

720
00:38:28,306 --> 00:38:31,600
pero por otro lado,
la sombra de todos es la misma,

721
00:38:31,684 --> 00:38:35,229
porque es parte de ellos mismos
se avergüenzan.

722
00:38:35,313 --> 00:38:37,440
Lo primero que quieres hacer
es encontrar tu sombra.

723
00:38:37,523 --> 00:38:41,027
Tienes que poder ver esto.
centrarse en ello

724
00:38:41,110 --> 00:38:42,862
y saber trabajar con ello.

725
00:38:42,945 --> 00:38:44,405
[farfulla] Necesitas una imagen.

726
00:38:44,989 --> 00:38:46,115
Así que cierra los ojos.

727
00:38:47,575 --> 00:38:51,162
Ahora visualiza un momento de tu vida.

728
00:38:51,245 --> 00:38:57,001
cuando te sentías inferior,
avergonzado, rechazado, abatido,

729
00:38:57,084 --> 00:38:58,461
que te avergüenzas de ello.

730
00:38:58,961 --> 00:39:02,465
es la parte de ti
que desearías no serlo,

731
00:39:03,090 --> 00:39:06,344
pero lo eres, y no solo eso,
no puedes deshacerte de él.

732
00:39:09,180 --> 00:39:14,643
Para mi es un chico de 14 años
que tiene mucho sobrepeso y acné

733
00:39:14,727 --> 00:39:18,647
y se siente muy indeseable para el mundo.

734
00:39:19,315 --> 00:39:23,194
Bueno. La pregunta es: "¿Qué haces?"
con esa imagen en el presente?"

735
00:39:23,277 --> 00:39:25,529
Eso es algo del pasado, ¿verdad?

736
00:39:26,489 --> 00:39:31,410
Habla con tu sombra
y pregúntale qué siente por ti.

737
00:39:31,494 --> 00:39:34,163
¿Cómo has tratado con él?
cómo lo has tratado.

738
00:39:34,246 --> 00:39:35,539
Y mira lo que responde.

739
00:39:36,957 --> 00:39:40,419
Él dice: "Has negado mi existencia,

740
00:39:40,503 --> 00:39:43,923
y sentiste vergüenza por mi mera existencia."

741
00:39:44,006 --> 00:39:45,925
Pregúntale cómo se siente al respecto.

742
00:39:47,051 --> 00:39:50,429
Increíblemente herido, enojado y molesto.

743
00:39:51,680 --> 00:39:53,349
Ahora escuche con mucha atención.

744
00:39:53,933 --> 00:39:56,685
La Sombra necesita atención

745
00:39:56,769 --> 00:39:59,105
pero el necesita la atencion
no del mundo.

746
00:39:59,188 --> 00:40:01,065
No necesita un premio de la Academia.

747
00:40:01,148 --> 00:40:05,694
El único ser cuya atención importa
a tu Sombra eres tú.

748
00:40:06,821 --> 00:40:09,740
Quiero que le preguntes a tu Sombra,
¿Qué puedes hacer?

749
00:40:09,824 --> 00:40:12,201
para compensar

750
00:40:12,284 --> 00:40:15,079
el hecho de que no prestaste atención
con él durante tanto tiempo?

751
00:40:15,162 --> 00:40:16,622
[suena música de piano]

752
00:40:16,705 --> 00:40:18,707
[inhala, exhala]

753
00:40:21,085 --> 00:40:25,381
Dice que lo incluya en mi vida.

754
00:40:25,464 --> 00:40:29,301
y compartir mi vida con el
y celebrarlo.

755
00:40:30,678 --> 00:40:31,804
Y siéntete orgulloso de mí.

756
00:40:32,555 --> 00:40:36,350
Significado en, como, un entorno social
o un entorno de trabajo o un entorno romántico,

757
00:40:36,434 --> 00:40:38,436
donde no estas reconociendo
esta persona,

758
00:40:38,519 --> 00:40:42,690
y no sólo está bien que existan,
pero son una hermosa parte de ti.

759
00:40:42,773 --> 00:40:44,483
[Stutz] Muy bien. Abre los ojos.

760
00:40:45,234 --> 00:40:49,697
Esta es una herramienta que, con suerte, hará
tu relación con tu Sombra mejor.

761
00:40:49,780 --> 00:40:51,407
Esto es bueno para la timidez.

762
00:40:51,490 --> 00:40:54,118
Es bueno si tienes que hacer
una presentación pública.

763
00:40:54,201 --> 00:40:57,663
Incluso es bueno si tienes que enfrentarte.
tu cónyuge. Realmente no importa.

764
00:40:58,247 --> 00:40:59,665
O vas a tener una cita.

765
00:40:59,748 --> 00:41:02,668
O cualquier cosa que sea como,
Hay mucho en juego o mucha presión.

766
00:41:02,751 --> 00:41:06,714
donde sientes que tienes que estar
tu mejor yo, entre comillas, sin defectos.

767
00:41:06,797 --> 00:41:09,633
Sí. Nuestro objetivo
no es dar un buen desempeño.

768
00:41:09,717 --> 00:41:14,013
Nuestro objetivo es utilizar esta herramienta.
y luego tolerar lo que suceda.

769
00:41:14,096 --> 00:41:18,517
Sí, porque si estoy contento
con mi verdadero yo,

770
00:41:19,310 --> 00:41:23,564
luego las opiniones de otras personas
Simplemente me afecta mucho, mucho menos.

771
00:41:24,356 --> 00:41:26,108
entonces entiendes
de lo que estamos hablando,

772
00:41:26,192 --> 00:41:28,861
no es como se ve
o si se ve bien o mal.

773
00:41:28,944 --> 00:41:32,740
es el proceso
de relacionarnos constantemente con lo que importa.

774
00:41:32,823 --> 00:41:36,368
Si no le muestras respeto,
o atención es la mejor palabra para ello,

775
00:41:36,452 --> 00:41:38,537
él te obligará a hacer cosas
que son realmente destructivos.

776
00:41:38,621 --> 00:41:42,416
Entonces es una herramienta que te hará
sentirte mejor en el momento,

777
00:41:42,917 --> 00:41:46,754
y también es una filosofía sobre,
"¿Adónde voy como ser humano?"

778
00:41:46,837 --> 00:41:49,965
Y la idea de ser
en sincronía con la Sombra,

779
00:41:50,049 --> 00:41:51,509
es una sensación de plenitud.

780
00:41:51,592 --> 00:41:53,636
Totalidad significa
No necesito nada más.

781
00:41:53,719 --> 00:41:56,889
"Estoy completo tal como soy".
Y eso es muy liberador.

782
00:41:56,972 --> 00:41:58,724
Ups. Lo siento.

783
00:41:58,807 --> 00:42:00,476
Por favor, no patees mi Sombra.

784
00:42:01,936 --> 00:42:03,437
Muy bien. Lo lamento.

785
00:42:04,021 --> 00:42:05,523
-¿Te lastimó?
-[Stutz se ríe]

786
00:42:05,606 --> 00:42:07,233
¿Te hizo daño el hombre raro?

787
00:42:07,733 --> 00:42:09,652
Mira, ahora lo amo.
Tengo que cuidar de él.

788
00:42:09,735 --> 00:42:12,154
-Puedes venir a casa conmigo.
-[risas]

789
00:42:12,238 --> 00:42:14,240
[suena música de piano]

790
00:42:21,330 --> 00:42:27,586
Te conocí hace cinco años
y no tenía confianza como ser humano.

791
00:42:27,670 --> 00:42:31,715
-Simplemente no invertí en mí mismo.
-Bien.

792
00:42:31,799 --> 00:42:34,134
Y, como, entender cómo gustarme a mí mismo.

793
00:42:34,218 --> 00:42:38,222
Solo trabajé para lograr esto,

794
00:42:38,305 --> 00:42:40,933
cuál es tu idea de la instantánea.

795
00:42:41,433 --> 00:42:42,643
[Stutz] Eso es correcto.

796
00:42:43,143 --> 00:42:46,689
Por eso esto también se llama
el Reino de la Ilusión.

797
00:42:46,772 --> 00:42:48,691
Una vez más, es algo clásico de la Parte X.

798
00:42:48,774 --> 00:42:53,779
significa que estas mirando
para una experiencia perfecta.

799
00:42:53,862 --> 00:42:58,075
Entonces podría ser la esposa perfecta,
la cantidad perfecta de dinero en el banco,

800
00:42:58,158 --> 00:42:59,076
la película perfecta.

801
00:42:59,159 --> 00:43:01,787
No importa.
Sea lo que sea, no existe.

802
00:43:01,870 --> 00:43:06,375
Es sólo una imagen en tu propia mente.
Piensa en esto.

803
00:43:06,458 --> 00:43:08,419
¿Cuál es la naturaleza de una instantánea?

804
00:43:08,919 --> 00:43:11,171
No tiene movimiento verdad? Está todavía.

805
00:43:11,839 --> 00:43:13,048
Y no tiene profundidad.

806
00:43:13,132 --> 00:43:16,260
Pero en este caso,
has tomado esta instantánea,

807
00:43:16,343 --> 00:43:18,429
y te has paralizado con eso.

808
00:43:18,512 --> 00:43:19,388
Fantaseas.

809
00:43:19,471 --> 00:43:23,851
La gente se dice a sí misma,
si pueden entrar en ese mundo perfecto,

810
00:43:23,934 --> 00:43:25,561
entonces sucederá la magia.

811
00:43:25,644 --> 00:43:27,271
Pero no puedes olvidar

812
00:43:27,980 --> 00:43:31,025
Hay tres aspectos de la realidad.

813
00:43:31,108 --> 00:43:34,820
El dolor nunca desaparecerá.
La incertidumbre nunca desaparecerá.

814
00:43:34,903 --> 00:43:38,157
Y no hay forma de escapar
de la necesidad de trabajo constante.

815
00:43:38,240 --> 00:43:41,035
Todo el mundo tiene que vivir así.
pase lo que pase.

816
00:43:41,785 --> 00:43:47,791
Antes de conocerte,
Soy un niño tremendamente inseguro.

817
00:43:47,875 --> 00:43:49,960
y luego, eh, creo

818
00:43:50,461 --> 00:43:54,840
éxitos y premios
me absolverá del dolor de la vida.

819
00:43:54,923 --> 00:43:57,635
Así que trabajo muy duro para llegar a esa instantánea.

820
00:43:57,718 --> 00:44:00,262
y por mi privilegio y suerte,

821
00:44:01,388 --> 00:44:04,767
Tengo que entrar en esa instantánea.
relativamente temprano,

822
00:44:04,850 --> 00:44:08,646
y cuando no curó nada de eso,

823
00:44:08,729 --> 00:44:12,066
Me hizo estar más que deprimido.

824
00:44:12,149 --> 00:44:12,983
Sí.

825
00:44:13,067 --> 00:44:18,822
Al mismo tiempo, los medios
se mantuvo como si fuera realmente brutal

826
00:44:18,906 --> 00:44:20,199
sobre mi peso.

827
00:44:20,282 --> 00:44:25,954
Era simplemente una especie de juego gratuito.
para que cualquiera pueda… golpear mi punto dolorido.

828
00:44:26,038 --> 00:44:28,040
Me puso tan a la defensiva.

829
00:44:28,123 --> 00:44:31,460
Como casi anticipando
alguien diciendo algo malo.

830
00:44:31,543 --> 00:44:33,295
Y estaría tan enojado.

831
00:44:33,379 --> 00:44:34,421
[Stutz] Mm-hmm.

832
00:44:34,505 --> 00:44:40,135
Me impidió sentir
cualquier sentido de, como,

833
00:44:40,219 --> 00:44:43,263
capaz de crecer más allá
sentimientos negativos sobre mí mismo

834
00:44:44,014 --> 00:44:45,599
y me hizo sentir más avergonzado de mi Sombra.

835
00:44:46,266 --> 00:44:50,229
Y no fue hasta hace poco,
mis treinta, cuando te conocí,

836
00:44:50,312 --> 00:44:54,274
fue entonces cuando aprendí
tomar medidas para bloquear eso

837
00:44:54,358 --> 00:44:56,652
o formarme mi propia opinión sobre mí mismo.

838
00:44:57,236 --> 00:44:58,362
¿Tiene eso sentido?

839
00:44:59,279 --> 00:45:00,739
-¿Sabes?
-[mastica]

840
00:45:00,823 --> 00:45:02,991
Aquí, espera, vamos...
¿Estás masticando algo?

841
00:45:03,075 --> 00:45:03,992
Sí.

842
00:45:04,660 --> 00:45:06,662
-[risas]
-[el hombre habla indistintamente]

843
00:45:08,997 --> 00:45:10,874
¡Estamos haciendo una película, amigo!

844
00:45:10,958 --> 00:45:12,918
[ambos ríen]

845
00:45:13,001 --> 00:45:15,129
Deberías haberme dicho eso
antes de que me invitaras.

846
00:45:15,212 --> 00:45:18,424
¡Está comiendo chocolate!
¿Tienes alguna llamada que quieras atender?

847
00:45:18,507 --> 00:45:20,884
[risas] Yo sí,
pero veamos cómo va esto.

848
00:45:20,968 --> 00:45:23,303
[risas] Mmm...

849
00:45:24,346 --> 00:45:26,432
Lo siento, estoy revisando mis notas muy rápido.

850
00:45:26,515 --> 00:45:27,349
[Stutz] Eso es sólo...

851
00:45:27,433 --> 00:45:31,228
Acabo de escribir sobre
Me follé a tu madre. Simplemente táchalo.

852
00:45:31,311 --> 00:45:33,939
[risas]

853
00:45:34,022 --> 00:45:39,069
La ironía del chiste de golpear a tu mamá
¿Mi mamá vendrá aquí mañana?

854
00:45:39,153 --> 00:45:42,364
y literalmente vamos a hacer una sesión
contigo, conmigo y mi mamá.

855
00:45:43,907 --> 00:45:45,993
-Vete a la mierda.
-[Jonah] Ni siquiera estoy bromeando.

856
00:45:46,827 --> 00:45:48,078
Bueno, no le digas que yo...

857
00:45:48,912 --> 00:45:51,039
-No, se lo voy a decir.
-[Stutz se ríe]

858
00:45:51,999 --> 00:45:53,208
Eh...

859
00:45:54,251 --> 00:45:55,419
-[Jonás] Está bien.
-Hola.

860
00:45:55,502 --> 00:45:57,296
-Hola chicos.
-Me gusta ese color en ti.

861
00:45:57,379 --> 00:45:59,548
-Gracias.
-Estas guapa.

862
00:45:59,631 --> 00:46:00,466
Gracias.

863
00:46:01,258 --> 00:46:02,676
Esta es mi mamá, Sharon.

864
00:46:02,760 --> 00:46:04,428
-Sharon, hola. Soy Phil.
-Encantado de conocerlo.

865
00:46:04,511 --> 00:46:05,554
Encantado de conocerte.

866
00:46:05,637 --> 00:46:06,722
Encantado de conocerte.

867
00:46:07,306 --> 00:46:09,016
Sí, entonces no lo sé.

868
00:46:09,099 --> 00:46:12,853
Estaba pensando
sobre mi primera experiencia con la terapia.

869
00:46:13,395 --> 00:46:15,647
Estábamos en la consulta de un nutricionista,

870
00:46:15,731 --> 00:46:18,567
y estábamos discutiendo mucho
que dijo la nutricionista,

871
00:46:18,650 --> 00:46:20,652
-"Ustedes deberían ir a ver a un terapeuta".
-100% correcto.

872
00:46:20,736 --> 00:46:22,696
El doctor dijo,
"Jonás debería perder peso"

873
00:46:22,780 --> 00:46:26,700
y entonces dijiste, como mamá,
"Mierda, debería escuchar al doctor.

874
00:46:26,784 --> 00:46:28,410
Y llévalo con un nutricionista".

875
00:46:28,494 --> 00:46:32,164
Para ser perfectamente honesto,
Yo diría que no necesitaba que me lo dijera.

876
00:46:32,247 --> 00:46:35,292
Tal vez podría haber pensado
que deberías perder algo de peso.

877
00:46:36,001 --> 00:46:39,505
Y no quiero ir al pasado,
pero a veces hay que ir al pasado,

878
00:46:39,588 --> 00:46:44,301
porque mi madre específicamente era
extremadamente pequeña, y mi hermana también,

879
00:46:44,384 --> 00:46:47,763
y siempre me hablaron de,
"Eres grande como tu papá".

880
00:46:47,846 --> 00:46:50,057
"Tú eres el más grande.
Necesitas perder peso".

881
00:46:50,140 --> 00:46:52,726
Y creo que me dio mucha ansiedad.

882
00:46:52,810 --> 00:46:56,146
cuando tampoco miré de esa manera
o mis hijos no se veían así

883
00:46:56,230 --> 00:47:01,026
eso, siento que, en lugar de pensar
sobre lo que estaba haciendo,

884
00:47:01,109 --> 00:47:03,487
Simplemente estaba haciendo lo que pensaba que era correcto.

885
00:47:03,570 --> 00:47:04,822
-[Stutz] Mm-hmm.
-Si eso tiene sentido.

886
00:47:04,905 --> 00:47:07,866
Sí, no me gusta intentar atacarte.
o algo así.

887
00:47:07,950 --> 00:47:10,619
Entonces me ves siendo un niño con sobrepeso,

888
00:47:11,203 --> 00:47:13,288
y siento que,
y el doctor siente que,

889
00:47:13,372 --> 00:47:17,543
y la sociedad tiene sus propios constructos
por qué eso es defectuoso o incorrecto.

890
00:47:17,626 --> 00:47:21,839
Entonces pienso: "No soy bueno".

891
00:47:22,714 --> 00:47:24,800
"Soy malo".

892
00:47:24,883 --> 00:47:28,136
"No luzco correcto por nada del mundo".

893
00:47:28,220 --> 00:47:31,306
Y tienes que ser la persona

894
00:47:31,390 --> 00:47:36,687
que está intentando corregir eso,
por cualesquiera que sean esas razones.

895
00:47:36,770 --> 00:47:37,604
Bien.

896
00:47:38,105 --> 00:47:41,650
Inmediatamente te puso
en la posición de ser adversario.

897
00:47:41,733 --> 00:47:46,613
Como, "Esta es la persona
eso no... me acepta."

898
00:47:46,697 --> 00:47:52,870
Es la idea de que la figura de la mujer
No aceptaré cómo te ves.

899
00:47:53,537 --> 00:47:55,330
No te culpo,

900
00:47:55,414 --> 00:47:59,543
porque ahora también entiendo,
y ya lo he entendido desde hace un tiempo,

901
00:48:00,085 --> 00:48:03,964
Cuánto te sentías como yo en tu familia.

902
00:48:04,047 --> 00:48:04,923
[Stutz] Mmm.

903
00:48:05,507 --> 00:48:08,594
[Jonah] Sólo quiero hacerte saber
cómo afectó mi vida.

904
00:48:08,677 --> 00:48:09,511
Bien.

905
00:48:09,595 --> 00:48:13,056
Porque para mi a veces es más fácil
tener conversaciones como esta

906
00:48:13,140 --> 00:48:15,434
en esta forma por cualquier razón que no sea--

907
00:48:15,517 --> 00:48:17,936
Gracias, Jonás. Se lo agradezco.

908
00:48:18,020 --> 00:48:19,646
[Sharon y Jonás se ríen]

909
00:48:19,730 --> 00:48:22,983
quiero decir gracias,
porque nunca lo has articulado

910
00:48:23,066 --> 00:48:28,238
como "la figura femenina en tu vida
no aceptar tu apariencia."

911
00:48:28,322 --> 00:48:30,574
y nunca lo pensé de esa manera.

912
00:48:30,657 --> 00:48:32,576
Intenté arreglarlo

913
00:48:32,659 --> 00:48:38,498
sin siquiera pensar en como yo
decirte que hagas esto te afectaría.

914
00:48:39,458 --> 00:48:42,461
Para que quede claro,
no es esto o aquello.

915
00:48:42,544 --> 00:48:43,629
Ese no es el punto.

916
00:48:43,712 --> 00:48:47,466
No importa lo claro que sea el pasado para ti,

917
00:48:48,050 --> 00:48:52,971
Para ti la pregunta es ¿qué está pasando?
ahora entre ustedes dos,

918
00:48:53,055 --> 00:48:54,806
y que necesitas?

919
00:48:54,890 --> 00:48:58,477
-¿Alguna vez pensaste en eso?
-A veces lo hago.

920
00:48:58,560 --> 00:48:59,394
Ajá.

921
00:48:59,478 --> 00:49:01,271
¿Y puedes decirnos qué piensas?

922
00:49:02,397 --> 00:49:03,315
Eh...

923
00:49:03,398 --> 00:49:06,026
-Puedes hablar honestamente.
-[Sharon] Lo sé. Estoy pensando.

924
00:49:06,109 --> 00:49:09,363
me gustaria
un poco más de consistencia.

925
00:49:09,446 --> 00:49:12,115
A veces siento que Jonah viene a mí,

926
00:49:12,199 --> 00:49:14,868
pero yo soy su madre,
cuando necesita hablar conmigo.

927
00:49:14,952 --> 00:49:19,873
Y cuando está súper feliz,
Es como si estuviera en algún lugar de tierra de nadie.

928
00:49:19,957 --> 00:49:22,626
No estoy en su mente ni soy relevante.
No sé.

929
00:49:22,709 --> 00:49:24,503
Simplemente me gusta pasar tiempo con Jonah,

930
00:49:24,586 --> 00:49:26,755
porque creo que tenemos
una relación real.

931
00:49:26,838 --> 00:49:29,758
Hemos pasado por mucho
y creo que nuestra relación es profunda,

932
00:49:30,384 --> 00:49:32,177
pero a veces me pongo ansioso.

933
00:49:33,053 --> 00:49:37,641
Cuando pienso... Si pienso que él es
No le gustará lo que diga o...

934
00:49:37,724 --> 00:49:39,851
No lo sé.
Es difícil de articular, pero...

935
00:49:39,935 --> 00:49:40,978
Articule eso.

936
00:49:41,061 --> 00:49:41,979
Lo estoy intentando.

937
00:49:42,062 --> 00:49:45,232
Me encuentro conteniéndome
de ser exactamente yo mismo

938
00:49:45,315 --> 00:49:48,610
porque no lo quiero
pensar de cierta manera sobre mí.

939
00:49:50,195 --> 00:49:51,530
[Stutz] ¿Sabías eso?

940
00:49:52,531 --> 00:49:53,532
[inhala profundamente]

941
00:49:54,658 --> 00:49:55,993
No lo sabía.

942
00:49:56,994 --> 00:50:00,664
Pero a veces reacciono mal

943
00:50:00,747 --> 00:50:06,336
cuando siento que no estás escuchando a los demás
y devorando el aire o el espacio.

944
00:50:06,420 --> 00:50:07,254
Bien, lo sé.

945
00:50:07,337 --> 00:50:12,592
Pero creo que es genial para mí escuchar,
como notas sobre lo que podría hacer mejor

946
00:50:13,635 --> 00:50:16,346
o lo que ella necesita
para mejorar la relación

947
00:50:17,514 --> 00:50:20,892
En este contexto, sinceramente,
Porque no me sentiré tan a la defensiva.

948
00:50:20,976 --> 00:50:23,687
-¿Te refieres a si hay un tercero aquí?
-[Jonás] Sí.

949
00:50:24,229 --> 00:50:27,107
Hablando de,
Phil mencionó algo ayer.

950
00:50:27,190 --> 00:50:29,818
Dijo que ustedes estaban juntos íntimamente.

951
00:50:29,901 --> 00:50:31,653
[risas]

952
00:50:31,737 --> 00:50:33,363
-¿Quieres abordar eso?
-[Sharon] Está bromeando.

953
00:50:33,447 --> 00:50:35,407
No, él dijo eso. Lo tenemos en película.

954
00:50:35,490 --> 00:50:37,951
Él no lo olvidaría, créeme. [risas]

955
00:50:38,035 --> 00:50:38,869
Ahí tienes.

956
00:50:38,952 --> 00:50:40,495
-Ahí tienes.
-Amigo, joder.

957
00:50:40,579 --> 00:50:43,123
creo que esto podría ser
Es un buen momento para terminar ahora.

958
00:50:43,206 --> 00:50:44,166
[risas]

959
00:50:44,249 --> 00:50:46,251
-Creo que es hora.
-Está bien.

960
00:50:46,334 --> 00:50:49,963
Bueno, una cosa
antes que nosotros, en realidad. No es una broma.

961
00:50:50,630 --> 00:50:53,216
¿Alguna vez tuviste...?
No así, literalmente,

962
00:50:53,300 --> 00:50:56,511
pero alguna vez tuviste
este tipo de conversación emocionalmente abierta

963
00:50:56,595 --> 00:50:57,554
¿Con tu mamá alguna vez?

964
00:50:57,637 --> 00:50:59,681
No, ni siquiera cerca.

965
00:50:59,765 --> 00:51:02,059
Si ella estuviera presente ahora, ¿lo harías?

966
00:51:03,226 --> 00:51:04,478
¿Ahora? Sí.

967
00:51:05,937 --> 00:51:06,772
Sí.

968
00:51:06,855 --> 00:51:08,857
[suena música de piano]

969
00:51:13,528 --> 00:51:16,490
Tienes que entender,
mi madre era de otro planeta.

970
00:51:17,157 --> 00:51:20,035
Su padre era un psicópata.

971
00:51:20,118 --> 00:51:22,746
Entonces él entraría
y le dio una paliza a su esposa

972
00:51:22,829 --> 00:51:25,749
y también el más joven
pero nunca toqué a mi madre,

973
00:51:25,832 --> 00:51:28,085
y eso fue
la peor tortura para ella de todas.

974
00:51:28,168 --> 00:51:30,921
Así que creo que para cuando
ella tenía ocho, nueve años,

975
00:51:31,004 --> 00:51:32,839
ella no le diría una palabra.

976
00:51:32,923 --> 00:51:37,094
1932, el apogeo de la Depresión,
él simplemente se levanta y se va.

977
00:51:37,177 --> 00:51:39,554
El no dice nada,
no les dice que se va.

978
00:51:39,638 --> 00:51:42,140
En medio de la noche,
él libros. Se ha ido.

979
00:51:42,224 --> 00:51:46,770
Cuarenta años después,
Intentó contactar a mi madre.

980
00:51:46,853 --> 00:51:50,982
pero mi madre es incondicional. Olvídalo.
No creo que ella haya respondido a la carta.

981
00:51:52,776 --> 00:51:55,612
Ella tenía esta cosa con los hombres,
por razones obvias.

982
00:51:56,113 --> 00:51:59,533
Todas las noches durante la cena,
ella daría una diatriba sobre los hombres.

983
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
"Los hombres son esto, los hombres son aquello".
Realmente no podría estar en desacuerdo con ella.

984
00:52:02,786 --> 00:52:05,288
mi pobre padre
Tenía que ser el animador de esto.

985
00:52:05,372 --> 00:52:08,500
-[Jonás] ¿Qué haría?
-Él decía: "Sí, ella tiene razón".

986
00:52:08,583 --> 00:52:10,877
-[Jonás se ríe]
-"Los hombres son terribles".

987
00:52:11,461 --> 00:52:15,132
No se me ocurrió hasta que estuve
alrededor de 13, 14. "Mierda, soy un hombre. Hmm".

988
00:52:15,215 --> 00:52:17,551
Pero ella no pudo superar eso,
incluso 50 años después.

989
00:52:17,634 --> 00:52:19,803
-No pude superarlo.
-[Jonah] Está atrapada en el Laberinto.

990
00:52:19,886 --> 00:52:22,722
Ella está atrapada en el laberinto
durante 40 años, 50 años, sí.

991
00:52:22,806 --> 00:52:24,808
[Se reproduce "Lovesick Blues" de Mason Ramsey]

992
00:52:27,602 --> 00:52:29,855
El Laberinto siempre involucra a otras personas.

993
00:52:30,689 --> 00:52:32,566
Es el producto de la Parte X,

994
00:52:32,649 --> 00:52:35,277
porque la Parte X quiere justicia.

995
00:52:35,360 --> 00:52:36,403
Un ejemplo clásico

996
00:52:36,486 --> 00:52:41,241
es cuando alguien solo quiere
pensar y hablar de otra persona.

997
00:52:41,324 --> 00:52:43,118
Lo que te estás diciendo a ti mismo es,

998
00:52:43,201 --> 00:52:46,872
"Voy a superar esto
una vez que compensen lo que sea,

999
00:52:46,955 --> 00:52:49,249
estar enojado conmigo, hacer trampa."

1000
00:52:49,332 --> 00:52:50,584
No importa qué.

1001
00:52:50,667 --> 00:52:52,335
Sientes que te han maltratado,

1002
00:52:52,419 --> 00:52:55,881
y tu búsqueda de la justicia
pone tu vida en suspenso.

1003
00:52:57,257 --> 00:53:00,927
El tiempo es fugaz,
y no tenemos tiempo para esa mierda.

1004
00:53:05,390 --> 00:53:08,268
[Jonás] Siento que pasé
Toda mi puta vida en el Laberinto.

1005
00:53:08,351 --> 00:53:15,025
Estar estancado en no recibir el dinero
por algo que consideraba injusto

1006
00:53:15,108 --> 00:53:20,739
horas, días, meses perdidos,
Años de mi vida que no puedo recuperar.

1007
00:53:21,740 --> 00:53:23,950
Entonces, ¿cómo pudo haber salido?
del Laberinto?

1008
00:53:24,034 --> 00:53:27,621
[Stutz] Aquí está la cuestión.
La persona promedio quiere que le paguen.

1009
00:53:27,704 --> 00:53:31,374
Quieren que todo sea justo.
Quieren que todo esté equilibrado.

1010
00:53:31,458 --> 00:53:33,126
Pero no lo obtendrás de ellos.

1011
00:53:33,210 --> 00:53:35,462
La forma en que sientes que te pagan,

1012
00:53:35,545 --> 00:53:38,048
la forma en que te sientes
las cosas se están reequilibrando,

1013
00:53:38,131 --> 00:53:42,052
es conseguir tu satisfaccion
del ejercicio mismo.

1014
00:53:42,135 --> 00:53:43,470
Eso se llama Amor Activo.

1015
00:53:43,553 --> 00:53:46,056
["Blues enfermo de amor"
por Mason Ramsey continúa]

1016
00:53:47,432 --> 00:53:48,683
Así que cierra los ojos

1017
00:53:48,767 --> 00:53:53,438
e imagina que estás rodeado
por un universo hecho completamente de amor.

1018
00:53:54,147 --> 00:53:56,983
Sé que suena loco,
Pero cállate la maldita boca.

1019
00:53:57,067 --> 00:53:58,068
Haz lo que te digo.

1020
00:53:58,151 --> 00:54:01,404
-[risas]
-No prejuzgues y mira qué pasa.

1021
00:54:01,905 --> 00:54:03,156
Déjame intentar definirlo.

1022
00:54:03,240 --> 00:54:08,119
Es solo... es un mundo
eso es casi denso con energía amorosa.

1023
00:54:08,912 --> 00:54:12,540
Siéntete asimilando
todo el amor del universo,

1024
00:54:12,624 --> 00:54:16,628
y con suavidad, pero con firmeza,
ponlo todo en tu corazón.

1025
00:54:17,879 --> 00:54:21,549
Justo en ese momento,
Eres el principal líder del amor.

1026
00:54:21,633 --> 00:54:23,009
en todo el universo.

1027
00:54:23,593 --> 00:54:26,513
lo que haces es lo que quieres
para ver a la persona con la que estás enojado,

1028
00:54:26,596 --> 00:54:28,515
que odias, que desprecias,

1029
00:54:28,598 --> 00:54:31,643
y tu envías
todo este amor que has concentrado

1030
00:54:32,310 --> 00:54:33,812
hacia la otra persona.

1031
00:54:42,028 --> 00:54:44,531
No retienes nada.
Lo das todo.

1032
00:54:45,073 --> 00:54:46,616
Sientes, no sólo ves,

1033
00:54:46,700 --> 00:54:51,079
sientes tu amor
entrar en el cuerpo de la otra persona.

1034
00:54:51,162 --> 00:54:52,163
Es muy importante.

1035
00:54:52,247 --> 00:54:54,082
Por un minuto, te conviertes en uno.

1036
00:54:54,708 --> 00:54:59,170
En ese momento, sientes que,
"Si puedo convertirme en uno con este bastardo,

1037
00:54:59,254 --> 00:55:01,339
Puedo convertirme en uno con cualquiera."

1038
00:55:01,423 --> 00:55:05,093
Y esa es la sensación de destreza,
casi de maestría.

1039
00:55:05,176 --> 00:55:08,722
La gente dice: "Bueno, me estás preguntando
amar a alguien a quien odio."

1040
00:55:08,805 --> 00:55:12,600
No es una manera de perdonar a alguien.
No es para la otra persona.

1041
00:55:12,684 --> 00:55:15,895
es para hacerte sentir completo
y luego liberarte del Laberinto.

1042
00:55:15,979 --> 00:55:17,397
Entonces podrás seguir adelante.

1043
00:55:17,480 --> 00:55:20,150
Entonces, ¿quieres tener razón?
¿O quieres crear algo?

1044
00:55:20,233 --> 00:55:21,901
A eso es a lo que siempre se reduce.

1045
00:55:21,985 --> 00:55:23,820
La vida avanza.

1046
00:55:23,903 --> 00:55:26,364
Si quieres perder el tiempo
jugando juegos aquí, puedes,

1047
00:55:26,448 --> 00:55:29,367
pero no puedes recuperar esos días, horas.

1048
00:55:31,870 --> 00:55:35,457
Cuando ella creció,
se convirtió en organizadora comunitaria,

1049
00:55:35,540 --> 00:55:36,958
y ella fue increíble.

1050
00:55:37,584 --> 00:55:41,671
Si le preguntaras: "¿Cuál era tu trabajo?"
ella decía: "Organizando huelgas de alquileres".

1051
00:55:41,755 --> 00:55:44,924
"Eso es lo que hago para ganarme la vida".
Ella no le tenía miedo a nadie.

1052
00:55:45,759 --> 00:55:49,554
De hecho, el alcalde de Nueva York ve
mi madre y dice: "Espera un momento".

1053
00:55:49,637 --> 00:55:54,142
"No continuaré con esta negociación
hasta que Rosalie Stutz se vaya."

1054
00:55:54,684 --> 00:55:57,103
[risas] Y la tuvieron que hacer salir.

1055
00:55:57,187 --> 00:55:58,855
Él estaba muerto de miedo de ella.

1056
00:55:59,731 --> 00:56:02,275
[Jonás] Ella convirtió su tragedia con los hombres.
en una superpotencia

1057
00:56:02,359 --> 00:56:04,944
de no tenerles miedo
y hacer un gran bien.

1058
00:56:05,028 --> 00:56:05,987
Sí, lo hizo.

1059
00:56:06,071 --> 00:56:07,697
[Jonás] ¿Cómo crees que eso te afecta?

1060
00:56:07,781 --> 00:56:10,492
que tu mamá odie a los hombres
y tu siendo hombre?

1061
00:56:11,326 --> 00:56:12,160
Eh...

1062
00:56:19,959 --> 00:56:22,170
puedo sentir a todos
esperando la respuesta,

1063
00:56:22,253 --> 00:56:24,547
pero no lo sé
si sé exactamente la respuesta.

1064
00:56:25,298 --> 00:56:27,217
Una cosa sé con certeza. [risas]

1065
00:56:27,300 --> 00:56:31,096
Me hacía sentir inseguro con las mujeres.
Quiero decir, eso es una obviedad.

1066
00:56:31,721 --> 00:56:33,681
[suena música de piano]

1067
00:56:36,309 --> 00:56:39,479
Era como si no hubiera ningún camino dentro de mí.

1068
00:56:39,562 --> 00:56:42,816
que pudiera acercarse a una mujer y sentirse seguro.

1069
00:56:42,899 --> 00:56:44,859
Supongo que esa es la mejor manera de decirlo.

1070
00:56:45,735 --> 00:56:47,821
[Jonás] Porque piensas
la reacción de tu mamá hacia ti

1071
00:56:47,904 --> 00:56:49,239
era como cortarte,

1072
00:56:49,322 --> 00:56:52,575
Y entonces no podías ver una manera con las mujeres.
¿Dónde podrías sentirte seguro?

1073
00:56:52,659 --> 00:56:56,788
Sí. Ni siquiera fue
en mi lista de expectativas.

1074
00:56:56,871 --> 00:57:00,333
La forma en que ella me haría sentir es,
"No tienes derecho ni siquiera a estar haciendo esto".

1075
00:57:00,417 --> 00:57:02,460
Lo superé un poco, pero no...

1076
00:57:02,544 --> 00:57:06,339
No lo superé emocionalmente
tanto como lo hice solo conductualmente.

1077
00:57:06,423 --> 00:57:10,677
¿Crees que lo hizo difícil?
¿Confiar en las mujeres, en general?

1078
00:57:12,137 --> 00:57:14,764
No... Bueno, ¿es... ahora?

1079
00:57:18,435 --> 00:57:20,520
No es un gran problema ahora.

1080
00:57:20,603 --> 00:57:23,773
Te diré una cosa
Sería un socio mucho mejor ahora

1081
00:57:23,857 --> 00:57:25,233
que hace años.

1082
00:57:26,067 --> 00:57:27,902
Aunque ese es un listón muy bajo.

1083
00:57:29,028 --> 00:57:30,572
[risas] Ese es un listón muy bajo.

1084
00:57:30,655 --> 00:57:33,825
[Jonás] ¿Cuál es tu posición personal?
¿Sobre las relaciones románticas?

1085
00:57:34,784 --> 00:57:36,536
¿Quieres decir que estoy en uno?

1086
00:57:37,036 --> 00:57:38,288
[Jonah] Sí, ¿estás en uno?

1087
00:57:39,080 --> 00:57:41,291
No, no estoy en ninguno. Eh...

1088
00:57:41,374 --> 00:57:44,586
[Jonah] ¿Alguna vez anulaste
Ese muro que fue construido por tu mamá.

1089
00:57:44,669 --> 00:57:47,964
y acercarse en el camino
¿Tenías miedo con una mujer?

1090
00:57:48,465 --> 00:57:49,799
Eh...

1091
00:57:51,676 --> 00:57:52,802
yo diría,

1092
00:57:54,387 --> 00:57:56,389
sí, una vez.

1093
00:57:57,599 --> 00:58:02,896
Pero yo… por varias razones,
No puedo entrar en detalles.

1094
00:58:02,979 --> 00:58:08,026
[Jonás] ¿Esto fue hace mucho tiempo?
¿Fue esto como en los últimos años?

1095
00:58:09,736 --> 00:58:11,070
Eh...

1096
00:58:11,154 --> 00:58:13,865
Ha estado intermitente durante 40 años.

1097
00:58:16,493 --> 00:58:18,745
[risas] Por muy loco que parezca.

1098
00:58:19,954 --> 00:58:23,041
[Jonás] ¿Y qué lo impide?
de ser constante?

1099
00:58:25,668 --> 00:58:27,420
Sólo lo diré en términos generales.

1100
00:58:27,921 --> 00:58:31,341
Ella tiene otras cosas familiares que, eh,

1101
00:58:32,759 --> 00:58:35,637
va... la lleva
en dirección completamente opuesta.

1102
00:58:35,720 --> 00:58:37,680
Y también mi salud, ya sabes.

1103
00:58:37,764 --> 00:58:39,098
Tengo el, um...

1104
00:58:40,767 --> 00:58:44,229
Cuando tuve Parkinson,
Tuvo un doble efecto en mí.

1105
00:58:44,854 --> 00:58:47,065
Es gracioso. Sabes, hoy apenas...

1106
00:58:47,732 --> 00:58:50,235
Vaya, eso es realmente bueno.

1107
00:58:50,318 --> 00:58:52,070
[Jonás] Sí,
ni siquiera estás temblando en absoluto.

1108
00:58:52,153 --> 00:58:56,491
¿Estarías dispuesto a seguirme?
Porque parece que estás ayudando.

1109
00:58:56,574 --> 00:58:58,826
[ambos se ríen]

1110
00:58:58,910 --> 00:59:01,788
Te delataría--
Sólo tienes que quedarte conmigo todos los días.

1111
00:59:01,871 --> 00:59:03,831
hasta las 7:00, 8:00 de la noche,
entonces eres libre--

1112
00:59:03,915 --> 00:59:07,418
[Jonás] No sigas
una jodida rutina de comedia en este momento.

1113
00:59:07,502 --> 00:59:09,462
-Mantén el rumbo, hermano.
-Gracias.

1114
00:59:09,546 --> 00:59:11,881
-[Jonás] Sé lo que estás haciendo.
-Gracias.

1115
00:59:12,465 --> 00:59:13,508
Eh...

1116
00:59:13,591 --> 00:59:16,261
[Jonás] Entonces la enfermedad
y sus cosas familiares.

1117
00:59:19,138 --> 00:59:19,973
Sí.

1118
00:59:22,392 --> 00:59:24,644
[Jonás] No puedo identificarme
a tener Parkinson,

1119
00:59:25,228 --> 00:59:28,648
pero ¿alguna vez pensaste que eso puede ser una muleta?

1120
00:59:28,731 --> 00:59:32,610
no solo tomar una decisión
¿Eso sería aterrador emocionalmente?

1121
00:59:33,361 --> 00:59:35,697
Ah, sí, 100%.

1122
00:59:36,406 --> 00:59:38,449
Creo que esa parte loca de mí...

1123
00:59:38,533 --> 00:59:41,661
Se necesita lo que sea que esté pasando
y lo utiliza para demostrar su punto.

1124
00:59:42,161 --> 00:59:45,498
[Jonah] Pero esa es tu Parte X
impidiéndole tomar esa decisión.

1125
00:59:45,582 --> 00:59:47,292
Sí. Sí.

1126
00:59:48,418 --> 00:59:53,840
[Jonah] Sabes, creo que mi gran miedo
con, uh, relaciones románticas,

1127
00:59:53,923 --> 00:59:57,385
lo que estoy aprendiendo es,
es como la única manera

1128
00:59:58,177 --> 01:00:02,098
para que tengan éxito
es que seas completamente vulnerable.

1129
01:00:02,181 --> 01:00:03,141
Sí.

1130
01:00:03,224 --> 01:00:05,893
[Jonah] Y los humanos están tan jodidos,

1131
01:00:05,977 --> 01:00:08,354
y simplemente nos convencemos
de felicidad tan a menudo

1132
01:00:08,438 --> 01:00:12,483
que tal vez valga la pena intentar empujarte
al menos pensar en ello.

1133
01:00:14,569 --> 01:00:16,696
Bueno, definitivamente lo has logrado.

1134
01:00:22,410 --> 01:00:25,747
No puedo decirte,
en los últimos, digamos, tres minutos,

1135
01:00:26,414 --> 01:00:28,499
Cuántos chistes he tenido que reprimir.

1136
01:00:29,626 --> 01:00:30,543
[Jonás] Lo entiendo.

1137
01:00:31,544 --> 01:00:35,506
tengo la misma enfermedad
que es evitar la emoción haciendo bromas.

1138
01:00:35,590 --> 01:00:36,424
Sí.

1139
01:00:39,552 --> 01:00:40,803
[risas]

1140
01:00:40,887 --> 01:00:44,682
[Jonah] ¿Puedo hacer una pregunta al azar?
¿Y puedes simplemente decirme que me vaya a la mierda?

1141
01:00:45,224 --> 01:00:46,100
Sí.

1142
01:00:46,184 --> 01:00:47,393
[Jonás] ¿Crees que…?

1143
01:00:49,395 --> 01:00:52,106
la llamarás

1144
01:00:52,190 --> 01:00:56,319
o tener algún tipo de nueva visión
en esa relación?

1145
01:01:00,031 --> 01:01:01,783
Se… se siente así, sí.

1146
01:01:03,785 --> 01:01:06,704
¿Quieres decir eso?
¿O simplemente me estás apaciguando?

1147
01:01:07,580 --> 01:01:08,581
Eh...

1148
01:01:11,084 --> 01:01:12,585
No. Yo... quiero decir...

1149
01:01:13,628 --> 01:01:16,714
Se... se siente como una fuente de energía.

1150
01:01:16,798 --> 01:01:19,425
eso podría ayudarme
tomar una decisión como esta.

1151
01:01:20,510 --> 01:01:21,386
Eh...

1152
01:01:24,055 --> 01:01:28,893
[Jonah] Sí, quiero decir, supongo
No siento nada más que amor por ti.

1153
01:01:30,436 --> 01:01:31,312
solo quiero…

1154
01:01:32,355 --> 01:01:36,984
Yo... quiero que tú... seas feliz.

1155
01:01:45,243 --> 01:01:46,911
No, lo siento. Siento que.

1156
01:01:54,752 --> 01:01:58,589
Mira, lo que pasa conmigo
Lo que no es típico son las enfermedades.

1157
01:01:59,882 --> 01:02:02,802
Entonces creo que, ahora que estoy hablando de eso,

1158
01:02:02,885 --> 01:02:04,345
Pienso, inconscientemente,

1159
01:02:04,887 --> 01:02:09,100
Estaba vinculando a una mujer,
como una relación y curarse.

1160
01:02:10,101 --> 01:02:12,270
[Jonás] Pero no hay cura
para el Parkinson.

1161
01:02:12,353 --> 01:02:14,647
Sí. Eso es correcto.

1162
01:02:15,940 --> 01:02:19,152
Pero la mayoría de la gente no está así de enferma. Eh...

1163
01:02:19,902 --> 01:02:22,530
Y he estado enfermo durante mucho tiempo.

1164
01:02:23,823 --> 01:02:25,742
[suena música de piano]

1165
01:02:25,825 --> 01:02:28,911
Crecí en Manhattan,
entonces estaba acostumbrado a salir de noche.

1166
01:02:29,412 --> 01:02:34,167
Cuando tenía 21 o 22 años, salíamos
al menos una de cada dos noches.

1167
01:02:34,834 --> 01:02:38,838
Era viernes. se suponía que iba a encontrarme
Estas dos mujeres en algún bar del centro.

1168
01:02:38,921 --> 01:02:41,132
Dije: "Genial,
Estaré allí en una hora."

1169
01:02:41,215 --> 01:02:42,884
Y yo había estado tomando una siesta.

1170
01:02:42,967 --> 01:02:46,721
Volví a dormir. Dije: "Déjame
simplemente continúa esta siesta durante 20 minutos,

1171
01:02:46,804 --> 01:02:48,514
Luego tomaré un taxi al centro".

1172
01:02:48,598 --> 01:02:50,433
Me desperté el lunes por la mañana.

1173
01:02:51,893 --> 01:02:55,313
Y dije: "Estoy realmente jodido.
Algo anda terriblemente mal."

1174
01:02:55,396 --> 01:02:58,232
Agotamiento total.
Como un cansancio tan profundo...

1175
01:02:58,316 --> 01:02:59,609
Déjame decirlo de esta manera.

1176
01:02:59,692 --> 01:03:03,279
Si tuviera que ir a la tintorería,
justo al otro lado de la calle de mi casa,

1177
01:03:03,362 --> 01:03:06,657
Tendría que pensar,
"Está bien, ¿puedo hacer esto o no?"

1178
01:03:06,741 --> 01:03:09,035
"¿Tengo la… la fuerza para hacerlo?"

1179
01:03:09,118 --> 01:03:12,371
Pero este no era yo.
Yo era como una persona muy hiperactiva.

1180
01:03:12,955 --> 01:03:15,249
Entonces fui al neurólogo.

1181
01:03:15,333 --> 01:03:18,503
En una reunión me dijo:
"Oh, tienes estenosis cervical,

1182
01:03:18,586 --> 01:03:22,131
necesita cirugía inmediata,
y tienes la enfermedad de Parkinson."

1183
01:03:22,215 --> 01:03:23,966
[Jonás] ¿Cómo se sintió ese día?

1184
01:03:26,344 --> 01:03:27,261
Eh...

1185
01:03:30,348 --> 01:03:32,350
[la música de piano continúa]

1186
01:03:45,404 --> 01:03:47,365
Mira, esta es mi verdadera Sombra saliendo

1187
01:03:47,448 --> 01:03:50,076
cuando vas a ver
cómo se ve mi letra.

1188
01:03:50,576 --> 01:03:51,494
[Jonás] ¿Por qué?

1189
01:03:52,620 --> 01:03:54,288
Porque es apenas legible.

1190
01:03:58,042 --> 01:03:59,752
Ni siquiera me gusta mirarlo.

1191
01:04:01,671 --> 01:04:03,673
Solía ​​ser muy bueno con mis manos.

1192
01:04:03,756 --> 01:04:07,301
Yo era muy bueno en el baloncesto.
pero nada, fui diestro.

1193
01:04:07,385 --> 01:04:08,219
Ahora,

1194
01:04:09,428 --> 01:04:11,597
Bueno, habla por sí solo. [risas]

1195
01:04:11,681 --> 01:04:13,850
Pero lo que trato de hacer cuando tengo ese miedo,

1196
01:04:13,933 --> 01:04:17,436
Intento ver mi sombra
justo en ese momento.

1197
01:04:17,520 --> 01:04:19,939
"Parece caquéctico."
¿Sabes lo que eso significa?

1198
01:04:20,022 --> 01:04:21,482
-¿Demacrado?
-[Stutz] Sí, demacrado.

1199
01:04:21,566 --> 01:04:23,860
-Sí.
-[Stutz] Así luce mi Sombra ahora.

1200
01:04:23,943 --> 01:04:25,486
Es como si me fuera a desmoronar.

1201
01:04:27,530 --> 01:04:32,243
[Jonah] ¿Crees que los problemas médicos
¿Puede llevarnos a una existencia más solitaria?

1202
01:04:33,578 --> 01:04:35,997
-Sí. [farfulla] Sí.
-[Jonás] ¿Por qué?

1203
01:04:37,415 --> 01:04:41,961
Estuvo, literalmente, por un tiempo allí,
Tenía miedo de salir.

1204
01:04:42,628 --> 01:04:44,630
[Jonás] ¿Alguna vez pensaste
sobre tener hijos?

1205
01:04:44,714 --> 01:04:47,216
Sí, todo el tiempo
pero ahora… ya es demasiado tarde.

1206
01:04:47,300 --> 01:04:49,552
Yo… y no quisiera tener un hijo ahora.

1207
01:04:49,635 --> 01:04:51,012
[Jonás] Hmm. ¿Por qué no?

1208
01:04:51,095 --> 01:04:52,805
Todavía estoy muy débil.

1209
01:04:52,889 --> 01:04:56,434
Si tengo que levantarme de esta silla,
Tengo que pensar en ello.

1210
01:04:56,517 --> 01:04:57,768
Habrá tantos momentos

1211
01:04:57,852 --> 01:05:01,689
donde en realidad no era capaz
de ser parte de la cosa.

1212
01:05:01,772 --> 01:05:04,275
-[Jonás] Hmm.
-No creo que sea una gran idea.

1213
01:05:04,358 --> 01:05:06,152
[Jonah] Eso apesta, hombre.

1214
01:05:06,235 --> 01:05:07,528
[risas] Sí.

1215
01:05:08,321 --> 01:05:09,280
Sí.

1216
01:05:09,363 --> 01:05:11,741
[farfulla] Pero si eso no hubiera sucedido,

1217
01:05:12,325 --> 01:05:14,869
la última información
he estado desarrollando,

1218
01:05:14,952 --> 01:05:16,203
No lo hubiera conseguido.

1219
01:05:16,287 --> 01:05:19,248
es como cada vez
Me empujan y aplastan,

1220
01:05:19,332 --> 01:05:21,334
Parece que obtengo más información.

1221
01:05:22,710 --> 01:05:24,879
[suena música melancólica]

1222
01:05:24,962 --> 01:05:28,174
El Parkinson me ha hecho consciente del tiempo.
Realmente consciente de ello.

1223
01:05:28,966 --> 01:05:32,303
Mi sentido de misión, mi sentido.
de esto es lo que se supone que debo hacer,

1224
01:05:32,386 --> 01:05:34,180
Eso se hizo mucho más fuerte en mí.

1225
01:05:34,847 --> 01:05:37,183
Si no hago eso,
empiezo a pensar,

1226
01:05:37,266 --> 01:05:39,143
"Oh, mierda, esto me pasó a mí."

1227
01:05:39,644 --> 01:05:41,812
"Qué fastidio."
Ya sabes, hace la vida más difícil.

1228
01:05:41,896 --> 01:05:44,231
Entonces te vas
en todo este asunto de la fiesta de la lástima.

1229
01:05:44,315 --> 01:05:45,733
Es una completa pérdida de tiempo.

1230
01:05:46,734 --> 01:05:49,487
[Jonah] ¿Alguna vez entras en esa zona?
¿La zona de la fiesta de la lástima?

1231
01:05:49,987 --> 01:05:52,365
Sí, me meto en esto todo el tiempo.

1232
01:05:53,032 --> 01:05:56,035
pero soy muy rápido para salir de esto.

1233
01:05:58,412 --> 01:06:00,039
[Jonah] Al armar la película,

1234
01:06:00,122 --> 01:06:04,710
Empecé a usar tus dibujos.
para mostrar las herramientas,

1235
01:06:04,794 --> 01:06:06,921
y están un poco temblorosos,

1236
01:06:07,463 --> 01:06:11,342
y queria saber
¿Te parecía bien que hiciera eso?

1237
01:06:12,093 --> 01:06:14,470
Oh, sería genial. Definitivamente hazlo.

1238
01:06:14,553 --> 01:06:16,555
Y si tiembla, es aún mejor.

1239
01:06:17,056 --> 01:06:20,267
Porque toda la premisa de esto
es que no vamos a ganar siempre,

1240
01:06:20,351 --> 01:06:23,688
ciertamente no podemos ser perfectos,
no podemos controlarlo,

1241
01:06:23,771 --> 01:06:26,482
pero tenemos
una voluntad imparable de seguir adelante.

1242
01:06:26,565 --> 01:06:28,734
Y esto te lo recuerda.

1243
01:06:28,818 --> 01:06:31,904
Cada tarjeta tiene
un enfoque un poco diferente

1244
01:06:31,988 --> 01:06:33,572
básicamente al mismo objetivo,

1245
01:06:34,198 --> 01:06:38,285
que es: "Tonto, actúa,
No importa lo asustado que estés".

1246
01:06:38,369 --> 01:06:40,371
[suena música tensa]

1247
01:06:41,414 --> 01:06:44,041
[Jonás] Eso me recuerda a
Aceptación radical, que es grande

1248
01:06:44,125 --> 01:06:46,210
y realmente me ayuda a superar muchas cosas.

1249
01:06:46,711 --> 01:06:48,504
Así es. Eso es exactamente correcto.

1250
01:06:48,587 --> 01:06:52,717
Aquí está la cosa. Cada evento tiene
algo en él de lo que puedas aprender.

1251
01:06:52,800 --> 01:06:54,176
Cuando algo sale mal,

1252
01:06:54,260 --> 01:06:58,639
cualquiera puede decir: "Bueno, no es tan malo".
Me recuperaré mañana."

1253
01:06:58,723 --> 01:06:59,890
Eso no es suficiente.

1254
01:06:59,974 --> 01:07:03,519
Tienes que crear un reflejo.
para exprimir el jugo.

1255
01:07:03,602 --> 01:07:06,814
exprimiendo el jugo
significa encontrar algo significativo.

1256
01:07:06,897 --> 01:07:10,985
Está tratando de encontrar el estado.
de no entrar en mucha negatividad

1257
01:07:11,068 --> 01:07:14,822
pero en realidad entrenándote para decir,
"¿Qué voy a hacer al respecto ahora?"

1258
01:07:14,905 --> 01:07:16,574
Tengo que hacer algunas flexiones.

1259
01:07:17,199 --> 01:07:20,786
¿Hay algo que, ya sabes,
¿Lo suficientemente fuerte para soportar mi peso?

1260
01:07:20,870 --> 01:07:23,247
-[Jonah] ¿Quieres hacer flexiones?
-Sí. Me estoy poniendo rígido.

1261
01:07:23,330 --> 01:07:26,292
Puedes hacerlo en la plataforma rodante.
si quieres. Las flexiones.

1262
01:07:26,375 --> 01:07:27,668
[Jonás] Cuidado, Phil.

1263
01:07:28,961 --> 01:07:31,505
nunca he hecho esto
frente a tanta gente.

1264
01:07:32,923 --> 01:07:36,010
Incluso si hago como diez de estos...
Esto es bueno para esto.

1265
01:07:36,093 --> 01:07:38,304
-¿Puedo llevarme esto a casa?
-[todos ríen]

1266
01:07:38,387 --> 01:07:39,680
Es la flexión más cara...

1267
01:07:39,764 --> 01:07:41,515
[Stutz] No tienes permitido
para emitir juicios.

1268
01:07:41,599 --> 01:07:44,560
no tienes permitido
decirte a ti mismo cualquier cosa negativa.

1269
01:07:44,643 --> 01:07:46,062
No significa que seas estúpido.

1270
01:07:46,145 --> 01:07:48,147
No significa
No hay nada negativo ahí.

1271
01:07:48,230 --> 01:07:51,817
No tienes permitido pasar por eso.
Va en contra de lo que estamos haciendo.

1272
01:07:51,901 --> 01:07:56,280
Número dos, obviamente, quieres encontrar
algo positivo al respecto.

1273
01:07:56,363 --> 01:07:57,865
Amigo, lo estás aplastando.

1274
01:07:58,616 --> 01:08:01,452
Bueno, cuando haces 100 de estos al día,
te vuelves más fuerte. [risas]

1275
01:08:01,535 --> 01:08:03,454
-¿Haces 100 de esos al día?
-Probablemente.

1276
01:08:03,537 --> 01:08:07,333
Sí, porque cada vez que me pongo rígido,
No puedo moverme como debería.

1277
01:08:07,416 --> 01:08:08,834
Sí, ahora es mucho más flojo.

1278
01:08:08,918 --> 01:08:11,962
pero ya sabes, me pongo así,
No puedo mover a ninguno de los dos.

1279
01:08:12,046 --> 01:08:13,422
Entonces descubrí esto.

1280
01:08:13,506 --> 01:08:17,134
Tal vez esto haga correr la voz
si no lo eliminan de la película.

1281
01:08:17,218 --> 01:08:19,386
Entonces exprimiendo el jugo del limón.

1282
01:08:19,887 --> 01:08:22,723
significa que tienes
no sólo la voluntad de hacer esto,

1283
01:08:22,807 --> 01:08:24,433
pero tienes algo de fe en ello.

1284
01:08:24,517 --> 01:08:26,727
Hay algo ahí que es valioso.

1285
01:08:26,811 --> 01:08:28,270
Y lo que pasa es

1286
01:08:28,354 --> 01:08:30,523
todo comienza
para volverse más significativo.

1287
01:08:31,107 --> 01:08:33,943
No llegas al mundo del significado.
a través de grandes cosas.

1288
01:08:34,026 --> 01:08:35,694
Lo consigues a través de pequeñas cosas.

1289
01:08:35,778 --> 01:08:36,946
Me siento mejor.

1290
01:08:37,029 --> 01:08:39,156
-Me siento suelto ahora.
-Hago eso por mi mente.

1291
01:08:39,240 --> 01:08:40,825
-Oh.
-Lo siento. [risas]

1292
01:08:40,908 --> 01:08:44,662
[Stutz] Necesitas mirar todos los eventos.
como si tuviera valor.

1293
01:08:44,745 --> 01:08:48,791
Si puedes hacer eso, entonces estás en una zona
de tremenda oportunidad.

1294
01:08:49,667 --> 01:08:51,627
Eso es todo lo que tengo que decir al respecto.

1295
01:08:51,710 --> 01:08:54,505
-[Jonás se ríe]
-[Stutz se ríe]

1296
01:08:54,588 --> 01:08:56,757
[Jonah] Se te cayó el micrófono.
Eso fue asombroso.

1297
01:08:56,841 --> 01:08:59,385
Ese es uno de los mejores.
Ese es el gran éxito de Stutz.

1298
01:08:59,468 --> 01:09:02,304
-Sí, es uno de los mejores.
-[Jonah] Tuve que usar eso anoche.

1299
01:09:02,805 --> 01:09:04,515
¿Oh sí? ¿Cómo funcionó?

1300
01:09:04,598 --> 01:09:07,726
[Jonah] Entonces tuve un ataque de ansiedad,
y no pude dormir.

1301
01:09:07,810 --> 01:09:09,854
Y en lugar de tener más ansiedad

1302
01:09:09,937 --> 01:09:12,565
acerca de cómo no estoy entendiendo
dormir lo suficiente para el trabajo del día siguiente,

1303
01:09:12,648 --> 01:09:16,443
Usé Aceptación Radical
y realmente pude usar ese tiempo

1304
01:09:16,986 --> 01:09:19,864
para proponer más ideas nuevas
para el rodaje de hoy.

1305
01:09:20,531 --> 01:09:22,366
Sí, bueno, hiciste un buen trabajo.

1306
01:09:22,449 --> 01:09:23,868
No arruines esto ahora.

1307
01:09:24,660 --> 01:09:25,953
[Stutz se ríe]

1308
01:09:26,036 --> 01:09:28,080
¿Dije algo sobre Caín y Abel?

1309
01:09:28,831 --> 01:09:29,999
Quizás no.

1310
01:09:30,082 --> 01:09:31,709
[Jonah] ¿Fuiste a la escuela secundaria con ellos?

1311
01:09:31,792 --> 01:09:33,502
[ambos ríen]

1312
01:09:36,672 --> 01:09:38,674
[Se reproduce "Lovesick Blues" de Mason Ramsey]

1313
01:09:47,391 --> 01:09:50,477
[Stutz] De hecho, lo recuerdo…
Creo que tenía nueve años. no era como hoy

1314
01:09:50,561 --> 01:09:52,980
donde simplemente te subes a un avión.
Fue un gran problema.

1315
01:09:53,063 --> 01:09:56,692
Y fue... No se podía ver una mierda.
Era uno de esos días nublados.

1316
01:09:56,775 --> 01:09:59,737
mi padre me estaba hablando
sobre algunas de estas cosas... [risas]

1317
01:09:59,820 --> 01:10:01,363
…y él dijo: "No te preocupes".

1318
01:10:01,447 --> 01:10:04,283
"Superaremos esto,
y saldrá el sol."

1319
01:10:04,366 --> 01:10:06,452
[farfulla] Simplemente no podía creerlo.

1320
01:10:06,535 --> 01:10:08,662
Pensé: "¿Qué, estás loco?"

1321
01:10:08,746 --> 01:10:11,207
Esto... ¿Cómo es posible que el sol siga ahí arriba?

1322
01:10:11,290 --> 01:10:14,043
cuando es tan denso,
¿Y estoy viendo todas estas nubes?

1323
01:10:14,126 --> 01:10:16,378
Y entonces recuerdo el momento exacto.

1324
01:10:16,462 --> 01:10:20,799
el sol atravesó la nube,
y quedé tan asombrado.

1325
01:10:20,883 --> 01:10:25,221
Es como el modelo completo del universo.
se volvió diferente porque...

1326
01:10:25,304 --> 01:10:26,639
La importancia de esto fue

1327
01:10:26,722 --> 01:10:29,600
ya no estaba juzgando
la naturaleza de la realidad

1328
01:10:29,683 --> 01:10:32,311
por mis experiencias
en los últimos cinco minutos.

1329
01:10:32,895 --> 01:10:34,146
El sol siempre está ahí arriba.

1330
01:10:34,230 --> 01:10:37,149
La nube siempre está aquí
bloqueando el sol.

1331
01:10:37,233 --> 01:10:40,819
Si no puedes atravesar,
Crees que es un muy mal día.

1332
01:10:40,903 --> 01:10:43,197
De hecho, crees que es una vida muy mala.

1333
01:10:44,531 --> 01:10:48,285
Cada pensamiento que tienes
Va a afectar tu estado de ánimo.

1334
01:10:48,369 --> 01:10:51,413
Cada pensamiento que tienes
será positivo o negativo.

1335
01:10:51,497 --> 01:10:55,584
Entonces el flujo agradecido
quiere elegir lo positivo.

1336
01:10:55,668 --> 01:10:57,670
[suena música alegre]

1337
01:11:02,383 --> 01:11:04,218
La parte X te quiere
para tener el flujo negativo,

1338
01:11:04,301 --> 01:11:06,553
entonces creará la nube allí arriba

1339
01:11:06,637 --> 01:11:08,472
para que no puedas ver el sol.

1340
01:11:08,555 --> 01:11:11,350
te olvidas
que realmente hace sol allí arriba.

1341
01:11:11,433 --> 01:11:14,770
La pregunta se vuelve,
"¿Cómo se penetra la nube?"

1342
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
Y la respuesta es: "Con agradecimiento".

1343
01:11:17,398 --> 01:11:19,775
Te da la sensación, el sentimiento,

1344
01:11:19,858 --> 01:11:22,236
que hay
siempre hay algo positivo

1345
01:11:22,319 --> 01:11:24,488
incluso si no puedes verlo en absoluto.

1346
01:11:24,571 --> 01:11:27,199
Pero hay que tener un mecanismo.
Ahí es donde entra la herramienta.

1347
01:11:27,283 --> 01:11:30,995
El flujo agradecido
No son las cosas por las que estás agradecido.

1348
01:11:31,078 --> 01:11:34,707
El flujo agradecido
es el proceso de crear estas cosas.

1349
01:11:34,790 --> 01:11:36,250
Así que cierra los ojos.

1350
01:11:36,959 --> 01:11:40,963
Ahora, ¿qué quieres hacer?
¿Dices dos o tres, como máximo cuatro?

1351
01:11:41,046 --> 01:11:42,673
cosas por las que estás agradecido.

1352
01:11:42,756 --> 01:11:44,341
Cuanto más pequeña sea la cosa, mejor

1353
01:11:44,425 --> 01:11:46,927
porque te obliga
concentrar el agradecimiento.

1354
01:11:47,011 --> 01:11:51,557
Quieres hacerlo bien y lento.
Quieres sentir el agradecimiento.

1355
01:11:53,976 --> 01:11:57,187
Estoy agradecido por mis sobrinos.

1356
01:12:00,733 --> 01:12:04,361
Estoy agradecido por surfear.

1357
01:12:05,362 --> 01:12:06,655
Estoy agradecido…

1358
01:12:09,033 --> 01:12:10,117
para mi perro.

1359
01:12:11,660 --> 01:12:13,120
Estoy agradecido por ti.

1360
01:12:14,371 --> 01:12:18,500
[Stutz] Bien, ahora, sigue nombrando cosas.
pero no las digas en voz alta.

1361
01:12:18,584 --> 01:12:21,295
Solo sigue creando
esa corriente de agradecimiento.

1362
01:12:24,465 --> 01:12:25,299
Bien.

1363
01:12:25,883 --> 01:12:27,760
Lo siguiente que haces es sentir

1364
01:12:27,843 --> 01:12:31,805
que vas a crear
Otro pensamiento agradecido, pero no lo haces.

1365
01:12:31,889 --> 01:12:36,310
Lo bloqueas. Entonces todo lo que sientes es la fuerza
eso crearía un pensamiento agradecido,

1366
01:12:36,393 --> 01:12:40,481
y a medida que se hace más y más fuerte,
te sientes dominado por ello.

1367
01:12:40,564 --> 01:12:42,566
[la música alegre continúa]

1368
01:12:45,819 --> 01:12:49,782
Ese es el Flujo Agradecido.
Eso fue excelente. ¿Sentiste algo?

1369
01:12:50,824 --> 01:12:55,954
Sentí que todo simplemente... se desaceleró.

1370
01:12:56,038 --> 01:12:57,873
Y sentí una calidez.

1371
01:12:57,956 --> 01:13:00,334
-[Stutz] Mm-hmm.
-Como en una sensación de comodidad.

1372
01:13:00,417 --> 01:13:02,086
[Stutz] Eso es bastante bueno.

1373
01:13:02,169 --> 01:13:06,423
La clave es no decir las mismas cosas
una y otra vez por lo que estás agradecido.

1374
01:13:06,507 --> 01:13:08,509
Quieres convertirlo en un acto creativo.

1375
01:13:08,592 --> 01:13:12,137
Cuando tienes que cavar y trabajar en ello.
para encontrar estas cosas,

1376
01:13:12,888 --> 01:13:16,350
ese proceso en sí cambiará tu estado de ánimo.

1377
01:13:17,476 --> 01:13:20,854
El clásico momento para usarlo
es cuando tus pensamientos están fuera de control.

1378
01:13:20,938 --> 01:13:22,898
Lo peor que se puede hacer es discutir con ellos.

1379
01:13:22,981 --> 01:13:27,528
Porque su efecto en ti es terrible,
y no hace nada por ti.

1380
01:13:27,611 --> 01:13:31,990
Pero el agradecimiento no es sólo: "Tengo suerte
alguien me ayudó", o lo que sea.

1381
01:13:32,074 --> 01:13:34,368
El agradecimiento es el estado.
quieres estar en

1382
01:13:34,451 --> 01:13:38,539
tan a menudo como puedas estar en él,
porque es el estado que te conecta...

1383
01:13:38,622 --> 01:13:40,416
es el estado
que atraviesa la nube.

1384
01:13:40,499 --> 01:13:43,419
Y una vez que estés allí arriba,
estás en un mundo diferente.

1385
01:13:44,044 --> 01:13:46,755
¿Qué hace la Parte X?
es decir que no deberías estar agradecido.

1386
01:13:46,839 --> 01:13:49,049
Dice: "Estás jodido".

1387
01:13:50,217 --> 01:13:52,511
"Eres una víctima. No obtuviste suficiente".

1388
01:13:52,594 --> 01:13:54,930
"¿Por qué deberías estar agradecido?
por lo que tienes?"

1389
01:13:55,013 --> 01:13:57,641
Ese es el diablo hablando.
Esa es la clásica Parte X.

1390
01:13:57,724 --> 01:13:59,726
[termina la música alegre]

1391
01:14:02,646 --> 01:14:06,900
no te hablo
sobre tu Parkinson un montón.

1392
01:14:06,984 --> 01:14:12,030
Y me pregunto qué parte de esto es mi miedo
de simplemente no querer reconocer

1393
01:14:12,906 --> 01:14:15,909
mis propios miedos sobre esas cosas.

1394
01:14:16,493 --> 01:14:23,125
Sí. Quiero decir, mi consejo para ti es asumir
que probablemente me estés subestimando,

1395
01:14:23,959 --> 01:14:28,338
um, porque sigo todos los días
para hacer ajustes,

1396
01:14:28,422 --> 01:14:30,048
y muchos de ellos son muy útiles.

1397
01:14:30,132 --> 01:14:31,884
No sé. Soy gracioso, ¿sabes?

1398
01:14:31,967 --> 01:14:36,096
Ese no es el tipo de cosas
en eso pienso mucho.

1399
01:14:36,180 --> 01:14:37,764
pienso en el futuro,

1400
01:14:37,848 --> 01:14:44,438
pero sobre todo, mi mayor miedo
no estoy haciendo lo suficiente antes de morir.

1401
01:14:44,521 --> 01:14:46,106
-Mmm.
-Porque tengo mucho--

1402
01:14:46,190 --> 01:14:50,903
Las cosas de las que hablamos aquí.
Es quizás, no lo sé, el 10%.

1403
01:14:50,986 --> 01:14:52,237
Una astilla, sí.

1404
01:14:53,655 --> 01:14:57,743
Sí, creo que la muerte en sí misma es realmente...

1405
01:14:59,661 --> 01:15:02,331
[exhala]
Es un tema complejo para todos.

1406
01:15:03,248 --> 01:15:07,294
Para mi soy...

1407
01:15:10,214 --> 01:15:15,886
Tengo mucho miedo de perderte en particular.

1408
01:15:15,969 --> 01:15:17,846
No es que eso esté en mi mente todo el tiempo,

1409
01:15:17,930 --> 01:15:22,267
pero tú eres la persona
voy a pedir consejo de vida

1410
01:15:22,351 --> 01:15:29,233
y para una sensación de comodidad
que hay caminos a través de las cosas.

1411
01:15:29,316 --> 01:15:31,360
Y al mismo tiempo,

1412
01:15:33,028 --> 01:15:36,281
tú… la única vez
He tenido una experiencia enorme con la muerte,

1413
01:15:36,365 --> 01:15:40,160
tu eras la persona
Eso también me ayudó a superar eso.

1414
01:15:40,244 --> 01:15:43,288
-¿Estás hablando de tu hermano?
-Sí. Sí.

1415
01:15:43,372 --> 01:15:46,375
Y cuando falleció inesperadamente

1416
01:15:46,875 --> 01:15:48,001
hace unos años,

1417
01:15:48,627 --> 01:15:53,048
y antes de hacer esta película,
no lo sabia

1418
01:15:53,131 --> 01:15:54,758
que habías perdido a tu hermano.

1419
01:15:54,841 --> 01:15:57,511
contaste una historia
sobre dónde estabas ese día.

1420
01:15:57,594 --> 01:15:59,846
-Oh sí.
-Sabías el lugar donde estabas.

1421
01:15:59,930 --> 01:16:02,599
Fuiste a la escuela ese día
y todas esas cosas y...

1422
01:16:02,683 --> 01:16:07,437
Paso gran parte de mi vida
evitando pensar en ese día,

1423
01:16:08,021 --> 01:16:10,899
y fui a tu oficina esa mañana.

1424
01:16:11,817 --> 01:16:14,278
Definitivamente fue
El día más intenso de mi vida.

1425
01:16:14,361 --> 01:16:18,782
Definitivamente es como,
Lo más conmocionado que he estado jamás.

1426
01:16:19,408 --> 01:16:25,872
Una de las cosas que recuerdo fue,
Ese día dijiste: "Dame tu teléfono".

1427
01:16:26,915 --> 01:16:28,375
y me tomaste una foto.

1428
01:16:28,458 --> 01:16:33,964
Y yo me preguntaba ¿por qué hiciste eso?

1429
01:16:34,715 --> 01:16:38,635
es muy raro en la vida
que tengas la oportunidad de grabar algo

1430
01:16:38,719 --> 01:16:42,222
en el clímax,
Ya sabes, el momento más importante.

1431
01:16:42,306 --> 01:16:43,932
Y luego vuelves a eso.

1432
01:16:44,016 --> 01:16:46,643
Ya sea en una semana o en un año,
no importa

1433
01:16:46,727 --> 01:16:49,521
Tú... tienes, um, un... Hay un lapso de tiempo.

1434
01:16:50,314 --> 01:16:51,690
Y en ese lapso de tiempo,

1435
01:16:52,733 --> 01:16:56,778
realmente experimentas
las fuerzas de curación, de recuperación.

1436
01:16:58,238 --> 01:17:00,824
Sí, yo... no he mirado esta foto.

1437
01:17:01,575 --> 01:17:02,826
en cuatro años.

1438
01:17:02,909 --> 01:17:03,785
Mmmm.

1439
01:17:04,286 --> 01:17:05,829
Pero yo lo imprimí,

1440
01:17:06,330 --> 01:17:09,458
porque quería
para mostrártelo y mirarlo.

1441
01:17:12,169 --> 01:17:13,211
[Stutz inhala]

1442
01:17:20,260 --> 01:17:22,346
¿No lo has mirado en cuatro años?

1443
01:17:22,429 --> 01:17:23,388
[Jonás] No.

1444
01:17:34,775 --> 01:17:35,776
De buena manera…

1445
01:17:41,448 --> 01:17:45,494
es como si... miro
despojado de todo lo falso.

1446
01:17:46,244 --> 01:17:47,204
[Stutz] Mm-hmm.

1447
01:17:47,287 --> 01:17:49,873
Y hay
Una mirada extrañamente serena en mi rostro.

1448
01:17:49,956 --> 01:17:52,292
-[Stutz] Lo hay.
-Lo cual es muy extraño.

1449
01:17:52,918 --> 01:17:57,255
Pero tal vez porque fue demolido...

1450
01:18:00,425 --> 01:18:02,219
todo lo que no importaba.

1451
01:18:02,302 --> 01:18:05,639
[Stutz] Demolió todo
Pensaste que necesitabas pero no lo necesitas.

1452
01:18:05,722 --> 01:18:09,601
Esa es la foto de alguien
¿Quién ha pasado por el infierno?

1453
01:18:09,685 --> 01:18:11,520
y salio por el otro lado

1454
01:18:12,020 --> 01:18:13,188
y está realmente bien,

1455
01:18:13,271 --> 01:18:16,233
de una manera muy poco dramática, lo cual me gusta.

1456
01:18:17,192 --> 01:18:20,529
Esa es una imagen de la victoria,
aunque no lo parezca.

1457
01:18:32,416 --> 01:18:34,418
[suena música de piano]

1458
01:18:39,214 --> 01:18:44,678
El procesamiento de pérdidas es una herramienta
eso te permite procesar la pérdida, ¿verdad?

1459
01:18:45,512 --> 01:18:47,472
Y la mayoría de la gente lo hace muy mal.

1460
01:18:47,556 --> 01:18:51,309
No sólo son malos cuando hay una pérdida
y se deprimen o se despojan,

1461
01:18:51,810 --> 01:18:55,605
pero antes de que haya una pérdida,
solo están preocupados por una pérdida.

1462
01:18:55,689 --> 01:18:59,568
El objetivo de esto es conseguir lo que se llama
la potencia del desapego.

1463
01:18:59,651 --> 01:19:03,697
Eso significa que puedo perseguir algo,
pero estoy dispuesto a no tenerlo.

1464
01:19:03,780 --> 01:19:06,366
Todavía quiero seguirlo.
Quiero perseguirlo con mucha fuerza.

1465
01:19:06,450 --> 01:19:08,118
Pero también estoy dispuesto a perder.

1466
01:19:08,201 --> 01:19:10,871
Lo primero que quiero que hagas
es elegir algo

1467
01:19:10,954 --> 01:19:13,373
que sientes
te has apegado demasiado.

1468
01:19:13,457 --> 01:19:17,377
Podría ser una persona, un trabajo,
algo pequeño. No importa.

1469
01:19:17,461 --> 01:19:20,881
Pero algo que te desagrada
dejarlo ir.

1470
01:19:20,964 --> 01:19:24,426
Tienes miedo, si lo sueltas,
algo terrible va a pasar.

1471
01:19:25,218 --> 01:19:26,928
-¿Lo tienes?
-Mm-hmm.

1472
01:19:27,012 --> 01:19:28,013
[Stutz] Está bien.

1473
01:19:30,849 --> 01:19:33,393
Ahora imagina que estás agarrando esto.

1474
01:19:33,477 --> 01:19:36,271
Y si no es algo material,
no importa

1475
01:19:36,354 --> 01:19:38,190
Imagínate que lo estás captando,

1476
01:19:38,273 --> 01:19:40,942
como si estuvieras agarrando
sobre una rama de un árbol.

1477
01:19:43,028 --> 01:19:45,781
Da miedo. Tienes miedo de dejarlo ir.

1478
01:19:47,324 --> 01:19:48,658
Pero lo dejaste ir de todos modos.

1479
01:19:49,242 --> 01:19:51,369
Y cuando lo sueltas, empiezas a caer.

1480
01:19:51,453 --> 01:19:54,456
Aunque no es una mala sensación.

1481
01:19:54,539 --> 01:19:58,710
La caída es en realidad un poco lenta.
y gentil, para tu sorpresa,

1482
01:19:59,336 --> 01:20:00,629
pero estás cayendo.

1483
01:20:01,338 --> 01:20:06,134
Y dices,
"Estoy dispuesto a perderlo todo".

1484
01:20:07,052 --> 01:20:09,012
Y tienes que decirlo en silencio,

1485
01:20:09,095 --> 01:20:12,933
pero quieres sentir realmente
la intención detrás de eso.

1486
01:20:13,016 --> 01:20:14,518
Y en el momento en que dices eso,

1487
01:20:14,601 --> 01:20:17,687
golpeas la superficie de un sol
que estaba ahí debajo de ti,

1488
01:20:17,771 --> 01:20:19,272
y tu cuerpo arde.

1489
01:20:20,148 --> 01:20:22,108
Ahora, en ese punto,
lo has perdido todo,

1490
01:20:22,192 --> 01:20:26,655
porque el instrumento de posesión
es tu cuerpo físico.

1491
01:20:26,738 --> 01:20:29,699
Entonces, si tu cuerpo físico está quemado,
eres solo un rayo de sol

1492
01:20:29,783 --> 01:20:32,035
entre todos estos otros rayos de sol.

1493
01:20:32,619 --> 01:20:35,288
Estás irradiando hacia afuera
en todas direcciones,

1494
01:20:35,372 --> 01:20:38,416
y lo que estás irradiando
es una persona muy cariñosa,

1495
01:20:38,500 --> 01:20:41,461
sensación de dar y desbordar.

1496
01:20:42,462 --> 01:20:43,922
Y luego miras a tu alrededor

1497
01:20:44,005 --> 01:20:47,968
y ves, a tu alrededor,
una infinidad de otros soles,

1498
01:20:48,051 --> 01:20:51,972
como en el que estás dentro,
todos los cuales irradian hacia afuera.

1499
01:20:52,055 --> 01:20:54,975
Y luego escuchas los soles,
Todos ellos, diciendo al unísono:

1500
01:20:55,475 --> 01:20:57,394
"Estamos en todas partes".

1501
01:20:58,436 --> 01:21:00,397
Este mundo se llama mundo solar.

1502
01:21:00,480 --> 01:21:02,983
Todo lo que puedes hacer es dar. No puedes aceptar.

1503
01:21:03,066 --> 01:21:05,151
No puedes entender.
No puedes aferrarte a nada.

1504
01:21:05,235 --> 01:21:06,152
Es simplemente imposible.

1505
01:21:07,362 --> 01:21:08,989
Ahora puedes abrir los ojos.

1506
01:21:10,407 --> 01:21:11,449
¿Cómo se sintió?

1507
01:21:12,409 --> 01:21:13,243
[Jonás] Genial.

1508
01:21:13,869 --> 01:21:16,246
-¿No quieres decir nada más?
-Sí, lo hago.

1509
01:21:16,830 --> 01:21:20,584
Es decir, soy muy bueno en el desapego.

1510
01:21:20,667 --> 01:21:25,338
a, como, un trabajo o una identidad
o una pelea con alguien.

1511
01:21:25,422 --> 01:21:28,049
puedo llegar allí
y utilizar las herramientas para llegar allí.

1512
01:21:28,550 --> 01:21:32,804
Cuando se trata de cosas
como una relación romántica

1513
01:21:32,888 --> 01:21:35,724
o un familiar que amo,

1514
01:21:35,807 --> 01:21:38,602
la idea de perder esas cosas,

1515
01:21:38,685 --> 01:21:40,729
Lucho con ese concepto.

1516
01:21:40,812 --> 01:21:44,691
Piénselo así.
No estás tratando de desapegarte.

1517
01:21:44,774 --> 01:21:48,236
Estás tratando de moverte
hacia el desapego

1518
01:21:48,320 --> 01:21:50,655
cada vez que tienes miedo de una pérdida.

1519
01:21:50,739 --> 01:21:51,907
Para la mayoría de las personas,

1520
01:21:51,990 --> 01:21:55,243
nunca han estado desapegados
por un segundo en toda su vida.

1521
01:21:55,327 --> 01:21:57,954
Así que incluso el hecho
que pueden avanzar hacia eso

1522
01:21:58,038 --> 01:21:59,581
es… es útil para ellos.

1523
01:22:00,081 --> 01:22:01,666
Si eres humano, no es posible.

1524
01:22:01,750 --> 01:22:04,336
Ni siquiera seria bueno
si estuvieras totalmente desapegado.

1525
01:22:04,419 --> 01:22:06,046
Eso tiene mucho sentido.

1526
01:22:06,129 --> 01:22:08,840
Entonces el objetivo
no es desapegarse por completo.

1527
01:22:08,924 --> 01:22:09,799
No.

1528
01:22:09,883 --> 01:22:14,054
Es un trabajo hacia
Ninguna persona, lugar o cosa te deja.

1529
01:22:14,137 --> 01:22:16,431
puede quitar completamente
toda tu existencia

1530
01:22:16,514 --> 01:22:17,807
y tu sentido de plenitud.

1531
01:22:17,891 --> 01:22:18,808
Eso es correcto.

1532
01:22:22,354 --> 01:22:24,064
no quiero dejar nada
en las sombras,

1533
01:22:24,147 --> 01:22:27,943
porque no quiero que se convierta
Esta cosa que me devora.

1534
01:22:28,026 --> 01:22:29,986
E incluso tus miedos, creo,
cuando las dices,

1535
01:22:30,070 --> 01:22:33,323
o tu dolor, cuando lo dices,
Te hace libre de muchas maneras.

1536
01:22:33,406 --> 01:22:34,741
[Stutz] Sí, lo hace.

1537
01:22:34,824 --> 01:22:37,911
[Jonah] Y uso el procesamiento de pérdidas,
y realmente ayuda.

1538
01:22:38,411 --> 01:22:41,998
Quiero ser como un monje y ser como,
"Estas herramientas simplemente ayudan a que todo se disuelva",

1539
01:22:42,082 --> 01:22:44,125
pero todavía siento ese dolor todos los días.

1540
01:22:44,209 --> 01:22:45,543
-¿Sabes?
-Sí.

1541
01:22:45,627 --> 01:22:47,337
[Jonah] Todavía extraño a mi hermano.

1542
01:22:48,046 --> 01:22:50,465
[Stutz] Sí,
lo harás durante mucho tiempo.

1543
01:22:50,966 --> 01:22:52,592
Pero déjame decirlo de esta manera.

1544
01:22:53,593 --> 01:22:56,471
La muerte no es una condición permanente.

1545
01:22:57,305 --> 01:22:59,933
Tu puedes... tu puedes ser
miedo a la muerte, eso está bien,

1546
01:23:00,016 --> 01:23:02,811
siempre y cuando sientas algo después de la muerte.

1547
01:23:03,520 --> 01:23:04,729
Y eso es renacer.

1548
01:23:04,813 --> 01:23:09,150
La idea de que el renacimiento es posible.
desde lo peor,

1549
01:23:09,234 --> 01:23:12,487
la escoria del mundo,
restos de experiencia,

1550
01:23:12,570 --> 01:23:15,991
y puedes hacer algo
vuelven a cobrar vida cíclicamente.

1551
01:23:16,074 --> 01:23:18,952
eso es lo mas cercano
un ser humano puede llegar a Dios.

1552
01:23:19,911 --> 01:23:20,996
[Jonás] Hmm.

1553
01:23:21,705 --> 01:23:26,918
Sí, entiendo que es sólo una realidad.
y esa vida simplemente continúa.

1554
01:23:28,044 --> 01:23:32,340
Pero hay muy pocas personas en esa lista.
que simplemente no quiero perder así que...

1555
01:23:36,511 --> 01:23:38,430
Yo tampoco quiero perderte.

1556
01:23:41,558 --> 01:23:42,934
¿Qué debo hacer? [risas]

1557
01:23:43,018 --> 01:23:44,561
Creo que deberíamos casarnos.

1558
01:23:45,061 --> 01:23:47,272
-Quiero un acuerdo prenupcial.
-[Jonás se ríe]

1559
01:23:47,355 --> 01:23:50,066
[suena música melancólica]

1560
01:23:54,404 --> 01:23:55,822
[silbido del papel]

1561
01:23:57,949 --> 01:23:59,868
Oh, sí, allá vamos.
algunos de los buenos.

1562
01:23:59,951 --> 01:24:01,077
Estos están tan enfermos.

1563
01:24:01,870 --> 01:24:02,996
[Stutz] Sí, esto…

1564
01:24:03,496 --> 01:24:06,708
[Jonás] Una de las cosas
que esta película está logrando para mí

1565
01:24:06,791 --> 01:24:08,043
mientras lo hago

1566
01:24:08,543 --> 01:24:12,047
es que yo solía pensar
que la gente a la que admiro

1567
01:24:12,130 --> 01:24:14,883
están absueltos de los problemas que tengo.

1568
01:24:14,966 --> 01:24:17,177
[risas] Lo siento.

1569
01:24:17,260 --> 01:24:18,762
Entiendo. Yo bajo--

1570
01:24:18,845 --> 01:24:22,015
[Jonás] Es absurdo. Lo sé.
Realmente es absurdo. No es…

1571
01:24:22,098 --> 01:24:22,974
[farfulla]

1572
01:24:23,058 --> 01:24:24,976
-Te estás riendo porque es absurdo.
-Sí.

1573
01:24:25,477 --> 01:24:28,313
Bien. y creo
es bueno que la gente vea

1574
01:24:28,396 --> 01:24:30,982
que tu, para mi,
eres alguien que ha creado estas cosas,

1575
01:24:31,066 --> 01:24:34,444
y creo que es importante
esa gente a la que admiramos

1576
01:24:34,527 --> 01:24:38,281
no están exentos de todos los problemas
que nosotros mismos tenemos.

1577
01:24:38,364 --> 01:24:41,659
todavía estás en la lucha
y en la lucha por ser humano

1578
01:24:41,743 --> 01:24:43,161
como todos los demás.

1579
01:24:44,954 --> 01:24:48,458
todo tu asunto es
que nunca estás exento del dolor

1580
01:24:48,541 --> 01:24:51,127
o la incertidumbre o el trabajo constante.

1581
01:24:51,211 --> 01:24:56,883
Y creo que hay algo hermoso
sobre ver tu vulnerabilidad,

1582
01:24:57,467 --> 01:24:59,761
para mi eso disecciona

1583
01:24:59,844 --> 01:25:02,680
que nunca habrá nadie
eso lo tiene todo resuelto.

1584
01:25:02,764 --> 01:25:03,598
Sí.

1585
01:25:05,058 --> 01:25:06,601
Ese es el secreto de la vida.

1586
01:25:08,895 --> 01:25:11,022
-En lo que a mí respecta.
-¿Es qué?

1587
01:25:11,106 --> 01:25:14,275
[Stutz] Aceptando eso
Nunca lo descubrirás.

1588
01:25:14,359 --> 01:25:15,985
Nadie más se dará cuenta.

1589
01:25:16,069 --> 01:25:19,697
La felicidad depende de cómo aceptas eso.

1590
01:25:20,448 --> 01:25:22,033
y qué haces al respecto.

1591
01:25:22,117 --> 01:25:25,370
Pero primero es aceptarlo,
porque si no lo aceptas,

1592
01:25:25,453 --> 01:25:28,957
tienes esto en tu mente
que puedo superarlo

1593
01:25:29,040 --> 01:25:31,835
o debajo de él y eliminarlo,
y no puedes.

1594
01:25:32,335 --> 01:25:33,253
Mmm.

1595
01:25:41,845 --> 01:25:44,097
Este es un gran momento en este momento.

1596
01:25:48,768 --> 01:25:52,730
¿Podrían quedarse así?
y me voy a casa y me voy a dormir?

1597
01:25:53,231 --> 01:25:56,401
Cuando regrese aquí por la mañana,
Quiero encontrarte solo...

1598
01:25:56,901 --> 01:25:58,903
-¿Sería eso razonable?
-[Jonás] Sí.

1599
01:25:59,821 --> 01:26:00,655
¿Estás cansado?

1600
01:26:01,364 --> 01:26:04,367
-Sí, estoy un poco cansado.
-[Jonah] Está bien, ve a acostarte.

1601
01:26:06,035 --> 01:26:07,412
[ruido ruido sordo]

1602
01:26:34,814 --> 01:26:36,566
¿Qué ves cuando cierras los ojos?

1603
01:26:39,360 --> 01:26:40,778
Veo un océano.

1604
01:26:42,113 --> 01:26:46,367
Y es una hermosa playa,
y las olas son--

1605
01:26:46,451 --> 01:26:50,205
No son olas enormes.
Son simplemente olas perfectamente formadas.

1606
01:26:52,373 --> 01:26:54,918
y estan corriendo
arriba y abajo de mi cuerpo ahora.

1607
01:26:57,754 --> 01:26:59,505
[Jonás] ¿El agua está tibia o fría?

1608
01:27:00,006 --> 01:27:00,840
Cálido.

1609
01:27:01,674 --> 01:27:03,676
[olas rompiendo]

1610
01:27:09,224 --> 01:27:13,186
¿Sabes lo que dijo mi madre cuando
¿Mi hermano fue al hospital?

1611
01:27:13,770 --> 01:27:18,983
Ella dijo: "Él fue... él...
Entró en él cuando era un bebé ".

1612
01:27:19,067 --> 01:27:20,777
o, ya sabes, tenía tres años,

1613
01:27:21,277 --> 01:27:25,740
"pero tres meses después", creo
Fue tres meses después cuando murió.

1614
01:27:25,823 --> 01:27:27,242
"Era un hombre adulto".

1615
01:27:28,701 --> 01:27:29,994
Eh...

1616
01:27:30,078 --> 01:27:32,455
Entonces algo… Se transformó.

1617
01:27:33,456 --> 01:27:37,168
Me hizo sentir muy... triste, pero también...

1618
01:27:37,835 --> 01:27:38,670
eh…

1619
01:27:41,422 --> 01:27:43,132
También asombrado, supongo.

1620
01:27:56,980 --> 01:27:59,232
-[Jonah] ¿Puedes verlo ahora?
-[exhala] ¿Qué?

1621
01:27:59,315 --> 01:28:00,650
[Jonás] ¿Lo ves ahora?

1622
01:28:02,193 --> 01:28:05,071
Sí, quiero decir, es...
Él... él no es particularmente...

1623
01:28:05,154 --> 01:28:08,908
Siento que ese es mi hermano,
pero, ya sabes, se siente como...

1624
01:28:08,992 --> 01:28:11,035
En realidad, se siente como si tuviera tu edad.

1625
01:28:20,295 --> 01:28:22,338
Él dice… [inhala]

1626
01:28:22,422 --> 01:28:27,218
…él no me dio
aviso con suficiente antelación sobre su muerte.

1627
01:28:29,095 --> 01:28:29,971
Él está diciendo...

1628
01:28:34,600 --> 01:28:38,146
Él está diciendo que no le molestó.
eso mucho. Él... él lo sabía.

1629
01:28:40,273 --> 01:28:44,068
No veo cómo pudo… decírmelo.

1630
01:28:44,861 --> 01:28:46,362
Tal vez. No sé.

1631
01:28:46,446 --> 01:28:49,824
Lo juro, sé que esto es imposible,
pero tengo este sentimiento

1632
01:28:50,325 --> 01:28:51,993
como si estuviera volando.

1633
01:28:53,369 --> 01:28:55,371
[viento que sopla]

1634
01:29:01,336 --> 01:29:02,587
[Jonás] ¿Cómo se siente?

1635
01:29:03,379 --> 01:29:04,213
Excelente.

1636
01:29:05,006 --> 01:29:07,383
[suena música melancólica]

1637
01:29:10,178 --> 01:29:11,387
¿Puedo sentarme?

1638
01:29:12,388 --> 01:29:14,307
[Jonah] ¿Estás volando por el aire?

1639
01:29:15,350 --> 01:29:18,311
Bueno, estoy... estoy esperando
Eso se detendrá cuando mis pies...

1640
01:29:18,394 --> 01:29:19,854
[ambos ríen]

1641
01:29:19,937 --> 01:29:21,814
[farfulla] ¿Estás asegurado para eso?

1642
01:29:21,898 --> 01:29:24,150
-[Jonah se ríe] Sí, ¿quieres sentarte?
-Sí.

1643
01:29:24,233 --> 01:29:25,985
[Jonah] Sí, siéntate. Por supuesto.

1644
01:29:29,405 --> 01:29:31,366
-Ésta es una bonita habitación.
-[Jonás se ríe]

1645
01:29:31,449 --> 01:29:32,325
Vaya.

1646
01:29:36,704 --> 01:29:39,999
Este es el verdadero desafío para mí.
todos los días, es levantarse de la cama.

1647
01:29:42,627 --> 01:29:45,838
Tal vez sea solo un intento
para ganar control sobre mí o...

1648
01:29:47,757 --> 01:29:49,050
No estoy seguro. ¿Por qué lo hiciste?

1649
01:29:49,133 --> 01:29:50,385
[Jonás] Todas esas razones.

1650
01:29:50,468 --> 01:29:52,720
-¿Alguien debería coger tu medicina?
-Sí.

1651
01:29:52,804 --> 01:29:55,306
Me gusta el fondo tal como está,

1652
01:29:56,057 --> 01:29:58,309
porque mucha gente tiene sueños

1653
01:29:59,018 --> 01:30:03,481
donde ellos… tienen… descubren
otro dormitorio en su casa,

1654
01:30:03,564 --> 01:30:06,609
o a veces descubrirán,
como una cosa enorme.

1655
01:30:06,692 --> 01:30:10,530
Lo que realmente significa en el mundo de los sueños.
es que te estás volviendo más consciente.

1656
01:30:10,613 --> 01:30:12,782
Tu visión del universo se está expandiendo.

1657
01:30:12,865 --> 01:30:17,412
Entonces la gente sueña que hay una habitación
en su casa que no está,

1658
01:30:17,495 --> 01:30:19,622
y significa que su mente se está expandiendo
o están creciendo?

1659
01:30:19,705 --> 01:30:20,832
Sí. Mmmm.

1660
01:30:21,332 --> 01:30:22,458
Eso es una locura.

1661
01:30:22,542 --> 01:30:25,128
…no se recuperará.
Yo digo: "Haz lo que carajo te digo".

1662
01:30:25,211 --> 01:30:28,089
"Haz exactamente lo que te digo.
Te garantizo que te sentirás mejor".

1663
01:30:28,172 --> 01:30:29,465
[Jonah] Espera, tengo una idea.

1664
01:30:29,549 --> 01:30:30,466
Sí, adelante.

1665
01:30:31,175 --> 01:30:33,428
[Jonah] Como ya disparamos
el estreno de la película,

1666
01:30:34,345 --> 01:30:36,389
esto podría ser para el final de la película,

1667
01:30:36,889 --> 01:30:43,146
Si decimos por qué hice esta película ahora,
después de todo lo que hemos pasado.

1668
01:30:43,688 --> 01:30:44,522
Oh.

1669
01:30:45,440 --> 01:30:46,274
Eso es bueno.

1670
01:30:47,400 --> 01:30:49,235
A ver si puedes... muy rápido.

1671
01:30:49,318 --> 01:30:53,156
mira si puedes decir el principio,
y luego, justo después de eso, di el final.

1672
01:30:53,823 --> 01:30:54,740
Mmm.

1673
01:30:59,954 --> 01:31:01,414
Estoy haciendo esta película

1674
01:31:02,540 --> 01:31:07,086
porque quiero dar terapia
y las herramientas que he aprendido en terapia

1675
01:31:07,628 --> 01:31:11,299
a la mayor cantidad de personas posible

1676
01:31:11,382 --> 01:31:12,467
a través de una película.

1677
01:31:23,519 --> 01:31:24,854
yo hice esta película

1678
01:31:26,481 --> 01:31:27,690
porque amo a Phil...

1679
01:31:29,775 --> 01:31:36,240
porque amo la vida
estas herramientas me permitieron tener.

1680
01:31:36,782 --> 01:31:37,658
[Stutz] Mmm.

1681
01:31:40,286 --> 01:31:42,830
Y no importa
lo que la gente piensa sobre la película.

1682
01:31:42,914 --> 01:31:44,999
Sólo importa que lo hayamos terminado.

1683
01:31:47,460 --> 01:31:48,294
Juntos.

1684
01:31:50,171 --> 01:31:53,549
Sí, me siento más cerca de ti ahora
que cuando empezamos,

1685
01:31:53,633 --> 01:31:55,551
lo cual creo que es una gran señal.

1686
01:31:55,635 --> 01:31:59,430
También es una gran suerte para mí.
ya sabes, a los 74 años.

1687
01:32:03,684 --> 01:32:04,519
Te amo.

1688
01:32:05,436 --> 01:32:06,270
Te amo.

1689
01:32:10,483 --> 01:32:13,236
Todavía deseo que te detuvieras
tirando tanta mierda sobre mí.

1690
01:32:13,319 --> 01:32:14,362
[Jonás se ríe]

1691
01:32:17,073 --> 01:32:19,075
[Se reproduce "Lovesick Blues" de Mason Ramsey]

1692
01:32:25,623 --> 01:32:28,834
♪ El último día largo que dijo adiós ♪

1693
01:32:30,628 --> 01:32:34,257
♪ Bueno, Señor, pensé que iba a llorar ♪

1694
01:32:35,967 --> 01:32:39,178
♪ Ella lo hará conmigo, ella lo hará contigo.
Ella tiene ese tipo de amor ♪

1695
01:32:39,262 --> 01:32:43,891
♪ Señor, me encanta escucharla.
Cuando ella me llama dulce papi♪

1696
01:32:43,975 --> 01:32:46,394
♪ Un sueño tan hermoso... ♪

1697
01:32:47,478 --> 01:32:49,689
[Jonah] Cuando filmamos hace unos meses,

1698
01:32:49,772 --> 01:32:53,609
habías mencionado una relación que era
como una especie de encendido y apagado durante mucho tiempo,

1699
01:32:53,693 --> 01:32:56,153
y luego me mencionaste
brevemente en una llamada telefónica

1700
01:32:56,237 --> 01:32:58,823
cómo te acercaste a esa persona,

1701
01:32:58,906 --> 01:33:02,660
y quiero preguntarte sobre eso
pero sólo si quieres hablar de ello.

1702
01:33:02,743 --> 01:33:04,078
[risas]

1703
01:33:04,161 --> 01:33:05,538
Es tan asombroso.

1704
01:33:05,621 --> 01:33:08,958
Esta es... Ella es la persona más cercana.
en el mundo para mí.

1705
01:33:09,041 --> 01:33:12,003
Sobre todo, cuando éramos más jóvenes,
no querer estar en una relación,

1706
01:33:12,086 --> 01:33:13,129
mayormente fui yo.

1707
01:33:13,212 --> 01:33:15,673
No tenía la voluntad para hacerlo funcionar.

1708
01:33:16,257 --> 01:33:17,216
Ahora lo hago.

1709
01:33:17,300 --> 01:33:21,470
-¿Te comunicaste después de nuestra conversación?
-Sí, en realidad… me ayudó. Sí.

1710
01:33:21,554 --> 01:33:25,641
-Nuestra conversación me dio un poco de vergüenza.
-[Jonás] ¿De qué manera?

1711
01:33:25,725 --> 01:33:30,438
que estaba haciendo algo,
como, sin compromiso total,

1712
01:33:30,521 --> 01:33:31,814
como a medias.

1713
01:33:31,897 --> 01:33:33,816
Eso fue muy útil.

1714
01:33:33,899 --> 01:33:37,945
¿Quién crees que tiene más miedo?
¿De probarlo de verdad entre ustedes dos?

1715
01:33:38,029 --> 01:33:38,863
¿Tú o ella?

1716
01:33:38,946 --> 01:33:40,615
Ah, yo, 100%.

1717
01:33:40,698 --> 01:33:45,620
¿Crees que podrás
derribar algunas paredes

1718
01:33:45,703 --> 01:33:49,123
y dejar algunos miedos a un lado para intentarlo,
o quieres?

1719
01:33:49,206 --> 01:33:51,709
[farfulla] Sí, lo voy a hacer. Sí.

1720
01:33:51,792 --> 01:33:54,128
¿Cuál sería el resultado esperanzador?

1721
01:33:54,211 --> 01:33:56,464
El resultado esperanzador es que funcione.

1722
01:33:57,882 --> 01:33:59,717
Ese sería el resultado esperanzador.

1723
01:33:59,800 --> 01:34:01,969
["Blues enfermo de amor"
por Mason Ramsey continúa]

1724
01:34:03,346 --> 01:34:07,141
♪ Me he acostumbrado tanto a ti de alguna manera ♪

1725
01:34:11,937 --> 01:34:15,483
♪ Bueno, Señor, pensé que iba a llorar ♪

1726
01:34:20,363 --> 01:34:23,074
♪ Que sueño tan hermoso ♪

1727
01:34:26,661 --> 01:34:29,038
♪ Que sueño tan hermoso ♪

1728
01:34:31,499 --> 01:34:35,169
♪ Me he acostumbrado tanto a ti de alguna manera ♪

1729
01:34:37,254 --> 01:34:41,509
♪ Papá, que sueño tan hermoso ♪

1730
01:34:42,176 --> 01:34:45,221
♪ Odio pensar que todo ha terminado ♪

1731
01:34:45,304 --> 01:34:48,683
♪ Parece que he perdido el corazón ♪

1732
01:34:51,394 --> 01:34:54,939
♪ Parece que he perdido el corazón ♪

1733
01:34:57,858 --> 01:35:01,195
♪ Parece que he perdido el corazón ♪

1734
01:35:29,056 --> 01:35:31,434
♪ Que sueño tan hermoso ♪

1735
01:35:35,312 --> 01:35:37,732
♪ Que sueño tan hermoso ♪

1736
01:35:41,360 --> 01:35:44,029
♪ Que sueño tan hermoso ♪

1737
01:35:56,208 --> 01:35:58,210
[Termina "Lovesick Blues" de Mason Ramsey]


